CUBAN REVOLUTION - vertaling in Nederlands

• cubaanse revolutie
• de cubaanse revolutie

Voorbeelden van het gebruik van Cuban revolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm an anarchist and I don't feel any desire to save the Cuban Revolution as I have known it.
Ik ben een anarchist en ik voel geen verlangen om de Cubaanse Revolutie te redden, zoals ik die heb gekend.

It was a terrifyingly dramatic sea crossing made to launch the Cuban Revolution; the vessel was named Granma.
Het was een angstaanjagende en dramatische zeereis die ze maakten om de Cubaanse Revolutie te lanceren.

Castro took a key role in the Cuban Revolution by leading the Movement in a guerrilla war against Batista's forces from the Sierra Maestra.
zijn broer in Cuba teruggekeerd waren, nam hij een belangrijke rol in de Cubaanse Revolutie in. Hij leidde een succesvolle guerrillaoorlog tegen Batista's troepen.

created the Russian Revolution in 1917 and the Cuban Revolution in 1958 and the World Revolution is as it's continuing until this day.
Wereldrevolutie Rusland binnen en creërde het de Russische Revolutie van 1917 en de Cubaanse Revolutie in 1958. En de Wereldrevolutie gaat tot aan de dag vandaag verder.

the birthplace of the Cuban Revolution and the secret headquarters of Fidel Castro
de geboorteplaats van de Cubaanse Revolutie en het geheime hoofdkwartier van Fidel Castro

I feel that I have completed the part of my duty that tied me to the Cuban Revolution in its territory and I say farewell to you to the comrades,
Ik voel dat ik mijn plicht heb volbracht… die me gebonden hield aan de Cubaanse Revolutie op zijn grondgebied… en dus zeg ik vaarwel tegen jou…

along Nueva Trova, including the classic music with which is identified the Cuban Revolution process around the world.
stichters van de"Nueva Trova", klassieken waarmee de Cubaanse Revolutie door de hele wereld wordt herkend.

the only way to save the Cuban Revolution was to spread the revolution to Latin America,
in laatste instantie, de enige manier om de Cubaanse Revolutie te redden was om de revolutie te verspreiden naar Latijns-Amerika,

Mexico, the Cuban Revolution, the situation in the Middle East
over Mexico, over de Cubaanse Revolutie, over de situatie in het Midden-Oosten

the Helms Burton Act, which allows foreign firms to be sued for'trafficking' in goods confiscated after the 1959 Cuban revolution.
die het mogelijk maakt buitenlandse ondernemingen te dagvaarden wegens„het verhandelen" van goederen die na de Cubaanse revolutie van 1959 in beslag zijn genomen.

called the'Nueva Trova' movement. This movement started after the Cuban Revolution and has its roots in the traditional trova music,
de zogenaamde'Nueva Trova' beweging- een beweging die ontstond na de Cubaanse Revolutie, gebaseerd op de traditionele trova muziek,

Chinese, Russian and Cuban revolutions, etc.
Chinese, Russische, Cubaanse revoluties, enz.

The Russian, Chinese, and Cuban revolutions, for example, did not serve
De Russische, Chinese en Cubaanse revoluties dienden bijvoorbeeld niet de belangen van de bourgeoisie

Arch-enemy of the Cuban Revolution.
Voor de Cubanen een grote vijand van de revolutie.

Hero of the Cuban Revolution. Arnaldo Ochoa.
Arnaldo Ochoa. Held van de Cubaanse Revolutie.

you have the Cuban revolution.
vond de Cubaanse Revolutie plaats.

The content is entwined with the Cuban Revolution and is written from a Cuban perspective.
De inhoud is nauw verweven met de Cubaanse Revolutie en is geschreven vanuit een Cubaans perspectief.

In his youth, he was an ardent follower of Fidel Castro and the Cuban Revolution.
Rivero was aanvankelijk een vurig aanhanger van Fidel Castro en de Cubaanse Revolutie.

He did not stay long, however, because the Cuban Revolution began in 1953.
Dit zou evenwel niet lang duren, aangezien de Bataafse Revolutie begin 1795 plaatsvond.

What do his lyrical flights about"the new man in the Cuban revolution" really reveal?
Waarover gaan zijn lyrische uithalen over“de nieuwe mens in de Cubaanse revolutie” eigenlijk?