CURRENT PROBLEM - vertaling in Nederlands

• huidige probleem
• actueel probleem
• bestaande probleem
• huidige problemen
• actuele problematiek

Voorbeelden van het gebruik van Current problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

RO The current problem is that young
RO Het probleem op het moment is dat zowel jongeren

The Commission performed a preliminary assessment of the 4 possible policy options on the basis of their effectiveness in addressing current problem drivers and of their efficiency.
De Commissie heeft een inleidende beoordeling van de vier mogelijke beleidsopties uitgevoerd op grond van hun doeltreffendheid bij het aanpakken van de huidige probleemoorzaken en de efficiëntie ervan.

This would not, however, get to the root of the current problem.
Het zou echter geen oplossing zijn voor de kern van het probleem op dit moment.

you may not have a regular way of tracking or following your current problem resolving status.
je misschien niet een normale manier van het bijhouden van of naar aanleiding van uw huidige probleem oplossen van de status.

um… we have decided that… the solution… to our current problem is that, um… Yeah, we need those back.
hebben we besloten dat… We moeten die terug hebben. de oplossing… op ons huidige probleem is dat.

the Greek crisis is a current problem, while the growth crisis and the environmental crisis are long-term problems,
heren, de crisis in Griekenland is een actueel probleem, terwijl de groeicrisis en de klimaatcrisis langetermijnproblemen zijn, en beide moeten we aanpakken met

it is opting for positions that scarcely reduce the current problem but that still have a significant dependence on the financial market
deze maatregelen wil treffen, opteert zij voor standpunten die het bestaande probleem wel enigszins afzwakken, maar de grote afhankelijkheid

Inspired by a very current problem, this exciting musical tells the story of the lost son
Vanuit een zeer actuele problematiek vertelt deze meeslepende musical het verhaal van de verloren zoon-

The current problem of weak demand for dairy products is attributable to the general economic situation.
Het actuele probleem is een achterblijvende vraag naar zuivelproducten hetgeen terug te voeren is op de algemene economische situatie;

especially from countries which have no part in the causes or dimensions of the current problem.
met name voor producten uit landen die geen enkele verantwoordelijkheid dragen voor het ontstaan en de verspreiding van het huidig probleem.

Now let's see what the experts say about our. current problem then look at our history so we. can understand what L. Frank Baum was trying. to say in his book'The Wonderful Wizard of Oz.
Laten we nu kijken wat de experts zeggen van ons huidige probleem en vervolgens de historie bekijken om te begrijpen wat L. Frank Baum wou zeggen met z'n boek de 'Wonderful Wizard of Oz.

we do not want the Statute to be brought down at the last hurdle by something that is a current problem, but not one with any legal significance.
We willen echter niet dat het statuut op het allerlaatste moment schipbreuk loopt op een kwestie betreffende een actueel probleem dat evenwel zonder juridisch belang is.

this Regulation will also address the current problem of the lack of recycling capacity legally accessible to shipowners.
wordt met deze verordening ook het bestaande probleem aangepakt van het gebrek aan recyclingcapaciteit waar scheepseigenaren legaal toegang toe hebben.

even communitarization have now been superceded as regards the current problem areas, and as regards the substantial differences that exist in the legal
de justitiële samenwerking en de communautarisering zelf inmiddels wellicht achterhaald gezien de huidige problemen, gezien de wezenlijke verschillen tussen de juridische en justitiële stelsels van de lidstaten;

Identity the current problems around trust.
Stel vast wat je huidige problemen rondom vertrouwen zijn.

One of the current problems with malware is its persistence.
Een van de huidige problemen met malware is de volharding.

Current problems and objectives for 1992: Social Charter 10.2.
Huidige problemen en doelstellingen voor 1992: sociaal handvest 10.2.

Trade negotiations: current problems and challenges.
Handelsbesprekingen: de huidige problemen en knelpunten.

Current problems and objectives for 1992: Social Charier.
Huidige problemen en doelstellingen voor 1992: sociaal handvest.

Current problems and quantitative measures.
Huidige problemen en kwantitatieve maatregelen.