CUSTOMS IN THE COMMUNITY - vertaling in Nederlands

• de douane in de gemeenschap
• douanediensten in de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Customs in the community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the Council establishing an action programme for customs in the Community(Customs 2013) C6-0158/2006.
de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap(Douane-2013) COM(2006) 0201 C6-0158/2006.

the Council a proposal for a decision to establish an action programme for customs in the Community, to be known as‘Customs 2013' 4.
de Raad een voorstel ingediend voor een beschikking tot vaststelling van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap, onder de naam„Douane 2013” 1.

The Customs 2013 programme was established by Decision 624/2007/EC1 as a multiannual action programme for customs in the Community to support and complement action undertaken by Member States in ensuring the effective functioning of the internal market in the customs field.
Het Douane-2013-programma is bij Beschikking 624/2007/EG1 ingesteld als meerjarig actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap, ter ondersteuning en aanvulling van de maatregelen die de lidstaten nemen om het effectief functioneren van de interne markt op douanegebied te waarborgen.

of 19 December 1996 on rEeadopdon of an action plan for rhe customs in the Community(' 2002 Customs', OJ N°L 33 of 4.2.1997),… mended by Decs.
het Europees Parlement en de Raad van 19 december 1996 houdende goedkeuring van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap(„Douane 2002", PB L 33 van 4.2.1997), gewijzigd bij Beschikking

of the Council establishing an action programme for customs in the Community(Customs 2013)(COM(2006) 201 final of 17 May 2006)
de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap(Douane-2013)(COM(2006) 201 def van 17 mei 2006) ter dekking van de uitgaven in verband

Amending the Decision No 210/97/EC of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community Customs 2000.
Tot wijziging van Beschikking nr. 210/97/EG van 19 december 1996 houdende goedkeuring van een actieprogrammavoor de douane in de Gemeenschap"Douane 2000.

the Council on the desirability to renew the Action Programme for customs in the Community Customs 2007.
de Raad betreffende de wenselijkheid van vernieuwing van het actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap("Douane 2007")" en.

European Parliament and the Council of 23 May 2007 establishing an action programme for customs in the Community(Customs 2013) OJ L 154, 14.6.2007, p. 25.
EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 tot vaststelling van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap(Douane 2013) PB L 154 van 14.6.2007, blz. 25.

of the Council amending Decision No 210/97/EC adopting an action programme for customs in the Community Customs 2000.
het Europees Parlement en van de Raad, houdende goedkeuring van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap„Douane 2000.

Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2000)"2.
het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Beschikking van 19 december 1996 houdende goedkeuring van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap(Douane 2000)"2;

the European Parliament and"> of the Council adopting an action plan for customs in the Community(Customs 2007)" be adopted.
de Raad houdende goedkeuring van een actieplan voor de douane in de Gemeenschap(‘Douane 2007')" wordt aangenomen.

of the Council of 19 December 1996 adopting an action pro gramme for customs in the Community(Customs 2000) OJ L 33, 4.2.1997, p. 24.
de Raad van 19 decem ber 1996 houdende goed keuring van een actiepro gramma voor de douane in de Gemeenschap(«Douane 2000") PB L 33 van 4.2.1997, blz. 24.

Approximate national applications of Community Customs rules and improve co-operation between national Customs services, in particular through the action programme for Customs in the Community(Customs 2007) and contact group of northern ports(RALFH).26.
Onderling aanpassen van de nationale toepassing van de communautaire douaneregels en verbeteren van de samenwerking tussen de nationale douanediensten, met name via het actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap(douane 2007) en de contactgroep van noordelijke havens(RALFH)26.

the Council adopted its common position on the proposal for a decision amending the current action programme for customs in the Community"Customs 2000.
nam de Raad een gemeenschappelijk standpunt aan over het voorstel voor een beschikking tot wijziging van het huidige actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap Douane 2000.

Some of these issues could be addressed under the initiatives to approximate national applications of Community Customs rules and improve co-operation between national Customs services, in particular through the action programme for Customs in the Community(Customs 2007)14.
Enkele van die problemen konden worden aangepakt in het kader van de initiatieven voor de onderlinge afstemming van de landelijke toepassing van die douaneregels en verbetering van de coördinatie tussen de landelijke douanediensten, met name via het actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap(Douane 2007)14.

Council decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2000) COM(98) 644 final.
van"> het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Beschikking van 19 december 1996 houdende goedkeuring van een actieprogramma van de douane in de Gemeenschap("Douane 2000")" doc. COM(1998) 644 def.

of the Council adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2000)- C4-0598/96-95/0087(COD)
de Raad houdende goedkeuring van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap(" Douane 2000")(C4-0598/96-95/0087(COD)) Rapporteur:

Fiscalis 2013 under reserve of the approval of the Decision adopting an action programme for customs in the Community Customs 2013.
Fiscalis 2013 onder voorbehoud van vaststelling van de beschikking houdende goedkeuring van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap“Douane 2013”.

Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2000)(doc. COM(98)
het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Beschikking van 19 december 1996 houdende goedkeuring van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap("Douane 2000,,)" doe. COM(98)

Having noted a broad consensus on the text of the Decision adopting an action programme for customs in the Community("Customs 2007") and pending the Opinion of the European Parliament,
De Raad constateerde dat met betrekking tot het besluit tot aanneming van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap("Douane 2007") een brede consensus bestaat en stelde, in afwachting van het advies van het Europees Parlement,