DAD'S IDEA - vertaling in Nederlands

• vaders idee
• papa's idee
• vader's idee

Voorbeelden van het gebruik van Dad's idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was Dad's idea.
Het was het idee van pap.

It was my dad's idea.
Het was een idee van mijn vader.

Dad's idea for commentary.
Pa's idee van commentaar.

My dad's idea.
Ideetje van m'n vader.

Maybe her dad's idea.
Misschien een idee van haar pa?

Your dad's idea.
Idee van je vader.

Dad's idea. Taking Daniel to lunch today?
Dat leek pa beter. ga je vandaag met Daniel lunchen?

It was my dad's idea.
Het was het idee van m'n vader.

It was actually Dad's idea.
Het was eigenlijk een idee van papa.

Uh, it was dad's idea.
Ik weet het niet. Het was Pap's idee.

It was Dad's idea.
Het was paps idee.

Was the kidnapping Dad's idea?
Was de ontvoering pa's idee?

Yeah, it was Dad's idea.
Ja, het was pap's idee.

It was actually Dad's idea.
Het was paps idee.

That's Dad's idea.
Dat heeft je vader bedacht.

You know what your dad's idea of DIY is,
Je kent je vaders idee van Doe het zelf.

Like your dad's idea for the reverse microwave,
Zoals je vaders idee voor een omgekeerde magnetron,

It was my dad's idea, he thought I could see more of the country that way.
Het was mijn vaders idee, hij dacht dat ik zo meer van het land zag.

It wasn't your dad's idea to pull you behind the snowmobile, was it?
Het was niet je vaders idee om jullie voort te trekken, hè?

our parents took us to Coney Island, my dad's idea of an Alderson family outing.
hebben onze ouders ons naar Coney Island meegenomen. Mijn vaders idee van een Alderson famillie uitje.