DAD IS GOING - vertaling in Nederlands

• vader gaat
• vader zal
• papa gaat
• pa gaat
• pa zal

Voorbeelden van het gebruik van Dad is going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dad is going out?
Gaat papa uit?

And dad is going to prepare dinner tonight.
En pappa zal vanavond eten klaar maken.

Now your dad is going for it in your own room.
Je vader doet het in jou kamer.

And my dad is going to throw me from there some day just like Grandpa Johnny Bravo did to him.
En mijn vader gaat me daar ooit ook van afgooien net als opa Johnny Bravo met hem deed.

Dad is going to be positively giddy when he sees that he's got the both of us tonight?
Pa zal in z'n nopjes zijn als we allebei komen vanavond.- Wie is daar?

I'm sure everything is going to be okay, and dad is going to come through with flying colors.
ik weet zeker dat alles goed gaat komen… en je vader gaat dit met succes ondergaan.

And this job is so much harder than I thought it was going to be. And her dad is going to Iraq.
En deze baan is veel zwaarder dan ik dacht. En haar vader gaat naar Irak….

number-one man, like your dad is going to be..
nummer één man te worden, zoals je vader gaat worden.

Uh, the corporation's having a big lunch and my girlfriend's dad is going to be there.
Uh, de corporatie heeft een grote lunch en mijn vriendin's papa zal daar zijn.

My children are growing up", he said,"and I can no longer just say'Dad is going to work to make money for the family.
Mijn kinderen groeien op en ik kom niet meer weg met:“pappa gaat naar z'n werk.”.

He's serious, my dad's going to cover your ante for the championship pie.
Ja, mijn vader gaat jullie kosten dekken.

Dad's going to.
Vader gaat.

Dad's going to defend criminals in detroit.
Papa gaat criminelen verdedigen in Detroit.

Your dad's going to wallop you!
Je vader gaat je goed aanpakken!

My dad's going to find something, Mick.
M'n vader zal iets vinden, Mick.

Dad's going for a walk.
Papa gaat wandelen.

Your dad's going to be so mad.
Jouw vader zal zo kwaad zijn.

Your dad's going away for a while.
Je vader gaat een tijdje weg.

My dad's going to give me a doughnut.
Mijn papa gaat me een doughnut geven.

Dad's going to Ré in July.
Pa gaat in July naar Re.