COMMISSION IS GOING - vertaling in Nederlands

• commissie zal
• commissie gaat

Voorbeelden van het gebruik van Commission is going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is too early to say exactly what we are going to do in detail with the Ecofin proposals, but the Commission is going to study the proposals that were made today.
Het is nog te vroeg om te zeggen wat we precies met de Ecofin-voorstellen gaan doen, maar de Commissie zal de voorstellen die vandaag zijn gedaan, bestuderen.

As regards the reform of preferential rules of origin, the Commission is going to carry out an impact study in the most sensitive sectors, including the textile and clothing sector.
Wat de hervorming van de preferentiële regels van oorsprong betreft, gaat de Commissie een effectbeoordeling uitvoeren in de meest gevoelige sectoren, waaronder de textiel- en kledingsector.

During the first semester of 2003 the Commission is going to present a proposal to establish a programme for cooperation with third countries in the area of migration.
In het eerste halfjaar van 2003 zal de Commissie een voorstel indienen met het oog op de vaststelling van een programma voor samenwerking met derde landen op het gebied van migratie.

In this context, the Commission is going to present a Communication on jurisdiction in the context of mutual recognition of decisions in criminal matters,
In deze context zal de Commissie een mededeling uitbrengen betreffende de jurisdictie in het kader van de wederzijdse erkenning van beslissingen in strafzaken,

At the end of this year, the Commission is going to present its proposals for the next generation of financing instruments for external action,
Aan het eind van dit jaar zal de Commissie haar voorstellen voor de volgende generatie financieringsinstrumenten voor extern optreden presenteren,

I hope that the rumours that the Commission is going to reduce funding for mine clearance are inaccurate,
ik hoop dat de geruchten dat de Commissie gaat bezuinigen op de middelen voor mijnopruiming onjuist zijn,

that there is still more work to be done, and that is why the Commission is going to prepare a Green Paper on the authentic act
er nog heel wat werk verzet moet worden en daarom gaat de Commissie een groenboek opstellen over de authentieke akte,

In June 2003 the Commission is going to present a Communication on immigration,
In juni 2003 zal de Commissie een mededeling uitbrengen inzake immigratie,

the principle which the Commission is going to concentrate the negotiation on, in the internal support chapter.
want daarmee gaat de Commissie de besprekingen in voor wat betreft de interne steun.

the industry obtained an additional transitional period to improve its competitiveness both at international level and within the Union, and the Commission is going to monitor the programme of positive actions regularly
de industrie heeft een extra overgangsperiode gekregen om haar concurrentievermogen te verbeteren, zowel buiten als binnen Europa; de Commissie gaat regelmatig en nauwlettend toezien op dit programma van positieve actiepunten

We in the Commission are going to make every necessary effort to achieve this objective,
De Commissie zal alles in het werk stellen om dat doel te bereiken.

Commissioner Mandelson announced to the media that the Commission was going to recommend an increase in tariffs of 19.4% for China
de heer Mandelson, in de pers aangekondigd dat de Commissie zou voorstellen om de invoerrechten voor China met 19, 4 procent

I heard talk here today of how wrong it was of President Barroso to mention that the Commission was going to drop'x'number of directives, or that it was going to
Ik heb vandaag gehoord dat het helemaal verkeerd was van voorzitter Barroso om te zeggen dat de Commissie van plan is om een“x” aantal richtlijnen te laten vallen

You said that the Commission was going to think about matters of taxation,
U hebt gezegd dat de Commissie zou nadenken over de belastingvraagstukken,

We are glad that the Commission is going to do this.
Wij zijn blij dat de Commissie hiervoor gaat zorgen.

The inter-service consultation in the Commission is going on right now.
Het overleg tussen de diensten van de Commissie is momenteel in volle gang.

Companies will need to know what policy the Commission is going to apply above the thresholds.
De ondernemingen zullen moeten weten welk beleid de Commissie boven de drempels gaat voeren.

All we want to know now is whether the Commission is going to defend it.
Nu willen wij graag weten of de Commissie haar voorontwerp gaat verdedigen.

The Commission is going to submit a fresh proposal,
De Commissie zal een nieuw voorstel doen,

That is, I know, what the new Commission is going to strive to achieve with us.
Ik weet dat de nieuwe Commissie zich daar samen met ons aan gaat wijden.