DATE OF ADOPTION - vertaling in Nederlands

• datum van aanneming
• datum van vaststelling
• datum van goedkeuring
• tijdstip van aanneming

Voorbeelden van het gebruik van Date of adoption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Estimated date of adoption.
Verwachte goedkeuringsdatum.

The appointment shall be effective from the date of adoption of this Decision and shall last until 1 September 1996.
De benoeming wordt van kracht op de datum van aanneming van dit besluit, voor de periode tot en met 1 september 1996.

Until the date of adoption of Decree-Law No 103 of 14 February 1994,… have been engaged in regular production, as certified by a report sworn by a.
Tot de datum van vaststelling van besluitwet nr. 103 van 14 februari 1994,(…) geregeld hebben geproduceerd, wat moet worden aangetoond door.

The appointment shall be effective from the date of adoption of this Decision and for the period to 1 September 1996.
De benoeming wordt van kracht op de datum van aanneming van dit besluit, voor de periode tot en met 1 september 1996.

Which conform to the provisions in force in their territories on the date of adoption of this Directive.
Die voldoen aan de op de datum van vaststelling van deze richtlijn op hun grondgebied geldende voorschriften.

The Mixed Committee shall have ninety days to settle the dispute, counting from the date of adoption of the agenda on which the dispute has been placed.
Het Gemengd Comité beschikt over negentig dagen, vanaf de datum van aanneming van de agenda waarop het geschil is geplaatst.

For budgetary purposes that decision should be taken by the Management Board within 30 days from the date of adoption of the annual work programme.
Om budgettaire redenen dient de raad van bestuur dit besluit te nemen binnen 30 dagen vanaf de datum van goedkeuring van het jaarlijkse werkprogramma.

They shall apply these provisions 18 months following the date of adoption of this Directive.
Zij passen die bepalingen achttien maanden na de datum van aanneming van deze richtlijn toe.

12 months after the date of adoption of the proposed directive.
12 maanden na de datum van goedkeuring van de voorgestelde richtlijn;

This Regulation shall apply for XX.XX.20XX 18 months after the date of adoption.
Deze verordening wordt van toepassing vanaf XX.XX.20XX 18 maanden na de datum van vaststelling.

a serial number(year/number/CFSP), the date of adoption and the subject matter';
de datum van aanneming en de aanduiding van het on derwerp;

The table in annex IV shows the OPs which were adopted in 2007 and indicates the date of adoption.
In de tabel in bijlage IV zijn de OP's aangegeven die in 2007 zijn goedgekeurd, alsook de datum van goedkeuring.

The first meeting of the Committee shall take place no later than four months after the date of adoption of this Decision.
De eerste vergadering van het comité vindt uiterlijk vier maanden na de datum van aanneming van dit besluit plaats.

Decision 95/526/EC shall be repealed with effect from 3 months after the date of adoption of the Decision.
Beschikking 95/526/EG wordt drie maanden na de datum van goedkeuring van deze beschikking ingetrokken.

Member States shall apply these provisions on the expiration of a period of one year 18 months counting from the date of adoption of this Directive.
Zij passen deze bepalingen toe na afloop van een termijn van één jaar achttien maanden te rekenen vanaf de datum van aanneming van deze richtlijn.

Member States shall apply these provisions on the expiry of a period of three years counting from the date of adoption of this Directive.
De Lid-Staten passen deze bepalingen toe na afloop van een termijn van drie jaar te rekenen vanaf de datum van aanneming van deze richtlijn.

Date of adoption of the proposal for the Commission Directive(COM(1995)
Datum goedkeuring van het voorstel voor een Richtlijn van de Commissie(COM(1995)

the date of adoption and the subject matter.
de datum van aan neming en de aanduiding van het onderwerp.

Carbon monoxide yield should not exceed 10 mg per cigarette from 31.12.2003(or 3 years from date of adoption);
Het koolmonoxidegehalte mag met ingang van 31.12.2003(of 3 jaar vanaf de datum van de aanneming) niet meer dan 10 mg per sigaret bedragen;

Nicotine content shall not exceed 1 mg per cigarette from 31.12.2003(or 3 years from date of adoption);
Het nicotinegehalte mag met ingang van 31.12.2003(of 3 jaar vanaf de datum van de aanneming) niet meer dan 1 mg per sigaret bedragen;