DEIFIED - vertaling in Nederlands

• vergoddelijkt
• vergoddelijkte
• verafgood

Voorbeelden van het gebruik van Deified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Byzantine empires, which deified its emperors, become duplicated in the first workers' state?
waar de heersers vergoddelijkt werden, gewoon gekopieerd werden in de eerste arbeidersstaat?

is not deified by a planet.
werd niet vergoddelijkt door een planeet.

This book describes mainly persons, who passed away a long time again ago and who are deified.
Dit boek beschrijft hoofdzakelijk personages die al lang gestorven en vergoddelijkt zijn.

emperors were deified.
keizers werden vergoddelijkt.

then they are deified.
een veiligheidsprobleem zijn worden ze vergoddelijkt.

the leader can't help but be deified by the people.
niets aan doen dan door de mensen te worden vergoddelijkt.

It seems to have been now only when the dead hero was to be deified, that the secret Mysteries were set up.
Het schijnt dat nu pas, wanneer de dode held werd vergoddelijkt, de geheime mysteries hun ontstaan kregen.

remembers how in times of paganism people deified the forces and elements of nature.
herinnert zich hoe in tijden van heidendom mensen de krachten en elementen van de natuur vergoddelijkten.

So many cultures have deified it, which led to the emergence of certain rites and customs.
Zoveel culturen hebben het vergoddelijkt, wat leidde tot de opkomst van bepaalde riten en gebruiken.

especially to the bones of the deified heroes, was a conspicuous part of the popular idolatry.
in het bijzonder in de beenderen van vergoddelijkte helden, een opvallend deel van de populaire afgoderij.

In classical antiquity, cults that venerated deified heroes such as Heracles,
In de klassieke oudheid speelden heldencultussen met de verering van vergoddelijkte helden zoals Herakles,

Universe reality is supposedly either deified or undeified, but to subdeified beings there exists a vast domain of interassociated reality,
Universum-werkelijkheid is vermoedelijk ofwel vergoddelijkt ofwel onvergoddelijkt, maar voor subvergoddelijkte wezens bestaat er een enorm domein van geïnterassocieerde,

as well as two deified sons of a local Nubian chieftain,
almede twee vergoddelijkte zonen van een lokaal Nubisch stamhoofd,

Personality is a level of deified reality and ranges from the mortal
Persoonlijkheid is een niveau van vergoddelijkte werkelijkheid en reikt van het niveau van stervelingen

primal in all domains: deified or undeified, personal
Centrum is derhalve primair in alle domeinen: het vergoddelijkte en het niet-vergoddelijkte, het persoonlijke

Hadrian's deified lover, accidentally drowned in Egypt,
Hadrianus' vergoddelijkte vriend, en mozaïeken uit het theater

lightning as the fierce justice, finally the Christians deified the spirit of love.
bliksem leefde, en ten slotte waren het de christenen die de geest van de liefde verafgoden.

Deified reality embraces all infinite Deity potentials ranging upward through all realms of personality from the lowest finite to the highest infinite,
Vergoddelijkte realiteit omvat alles der oneindige Godheidspotentialiteiten die zich uitstrekken door alle gebieden van persoonlijkheid, van het laagste eindige tot het hoogste oneindige, en daarbij het domein

This self-metamorphosis of the I AM culminates in the multiple differentiation of deified reality and of undeified reality,
Deze zelf-metamorfose van de IK BEN culmineert in de veelvoudige differentiatie van vergoddelijkte werkelijkheid en niet-vergoddelijkte werkelijkheid,

was inevitable in the Universal Father's absolute freewill act of differentiating universe realities into deified and undeified- personalizable
is onvermijdelijk geweest in de absolute vrije wilsdaad van de Vader waardoor hij universum-realiteiten onderscheidde in vergoddelijkte en onvergoddelijkte- personaliseerbare