DEMISE - vertaling in Nederlands

• ondergang
• dood
• overlijden
• demise
• teloorgang
• einde
• heengaan
• verscheiden
• nalating
• overleed
• overlijdt

Voorbeelden van het gebruik van Demise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After the demise of the Seljuks, it came under the Ottomans.
Na de teloorgang van de Seltsjoeken, kwam het onder de Ottomanen.

After Jesus' demise his followers and heirs fulfil this task.
Na Jezus' heengaan vervullen zijn volgelingen en erfgenamen die opdracht.

Reports of my demise were greatly exaggerated, Dagger.
Meldingen van mijn overlijden waren sterk overdreven, Dolk. Nou.

And next I will activate the magical Card of Demise.
Vervolgens activeer ik de magie van Card of Demise.

I usually only meet the creatures after their demise.
Ik ontmoet meestal de wezens na hun dood.

For my vision of Fillory's demise has grown clearer.
Mijn visie op Fillory's ondergang is duidelijker geworden.

The rumours of his demise had been greatly exaggerated, apparently.
Het gerucht van zijn verscheiden was schromelijk overdreven, kennelijk.

When will Microsoft's demise be palpable?
Wanneer wordt het einde van Microsoft merkbaar?

Many people intuitively experience the demise of Christianity as a loss.
Veel mensen ervaren de teloorgang van het christendom intuïtief als een gemis.

To my inevitable demise!
Op mijn onvermijdelijke nalating!

I'm waiting for the day of your demise.
Ik wacht op de dag van uw overlijden.

A natural, if unfortunate, demise.
Een natuurlijke, hoewel ongelukkig, heengaan.

musically Soul Demise is very decent.
Soul Demise staat muzikaal gewoon als een huis.

Apparently intended to celebrate… your demise.
Blijkbaar wil hij jullie… dood vieren.

That led to your demise.
Die leidde tot je ondergang.

Have willingly become mindless automatons. Humbled by the demise of their heroes.
Nederig door het einde van hun helden… zijn ze vrijwillig geesteloze robotten geworden.

Losev's demise… will affect our business.
Het verscheiden van Losev… zal het bedrijf raken.

Richard Cory sows the seeds of his own demise.
Richard Cory zaait de zaadjes van zijn eigen teloorgang.

However, when that plan involves my demise.
Echter, wanneer dat plan mijn overlijden betreft.

I am not the instrument of their demise.
Ik ben niet de oorzaak van hun heengaan.