DEMOCRATIC STRUCTURES - vertaling in Nederlands

• democratische structuren
• de democratische structuren

Voorbeelden van het gebruik van Democratic structures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Democratic structures are not functioning
Democratische structuren functioneren niet

Such acts however cannot be used to justify the refusal to provide any genuine democratic structures or the failure to guarantee human rights.
Zulke daden mogen echter niet worden gebruikt als rechtvaardiging om de totstandbrenging van echte democratische structuren te weigeren of om de mensenrechten niet te garanderen.

development of its economy, society and democratic structures.
de maatschappij en de democratische structuren het meest benadeeld is.

They lay the ground for re-establishing stable democratic structures and institutions and, in the long term,
Zij leggen de grondslag voor het herstel van stabiele democratische structuren en instellingen en, op lange termijn,

cover defence issues and the reinforcement of the EU's democratic structures are all on the agenda.
de uitbreiding van het Verdrag tot defensieaangelegenheden en de versterking van de democratische structuren van de EU.

For only if the democratic structures in former Yugoslavia are safeguarded can the fragile Dayton peace accord survive.
Want alleen het veiligstellen van democratische structuren in voormalig Joegoslavië kan de kwetsbare vrede van Dayton veiligstellen.

its contribution to the strengthening of democratic structures.
haar bijdrage aan het verstevigen van de democratische structuren.

Elections since 1996 have failed to meet international democratic standards and democratic structures are lacking.
Bij de verkiezingen sinds 1996 zijn geen internationale democratische normen nageleefd, en er bestaan geen democratische structuren.

We hope to achieve this goal by helping the future Member States strengthen their democratic structures and reinforce their economic power.
Dat doel hopen wij te bereiken door de toekomstige lidstaten te steunen bij het vestigen van democratische structuren en door hun economische positie te versterken.

We must always remind ourselves of the fact that providing these countries with effective economic aid is essential to make their democratic structures viable.
Wij moeten ons telkens weer voor de geest halen dat juist in deze landen succesvolle economische hulp de voor waarde is om democratische structuren levensvatbaar te. maken.

The EU should include in its strategic considerations appropriate initiatives to develop democratic structures and support civil society.
De EU zou bij het uitstippelen van een strategie ook moeten kijken naar initiatieven om democratische structuren te ontwikkelen en het maatschappelijk middenveld bij te staan.

Mr Janson stated that the EESC must emphasise our values to the Chinese and support democratic structures.
De heer Janson is van oordeel dat het Comité bij zijn contacten met China de Europese waarden moet benadrukken en als pleitbezorger van democratische structuren moet optreden.

From a social perspective, education also makes a powerful contribution to building democratic structures.
Ook onderwijs met aandacht voor de sociale dimensie draagt in sterke mate bij aan de opbouw van democratische structuren.

The EU regards these elections as an important milestone on the road to nation-building and to re-establishing stable democratic structures and accountable democratic institutions.
De EU beschouwt deze verkiezingen als een belangrijke mijlpaal op weg naar natievorming en naar herstel van stabiele democratische structuren en verantwoordelijke democratische instellingen.

restore confidence in the democratic structures of the country and lead Albania toward economic recovery.
met name de EU het vertrouwen in de democratische structuren van het land herstellen en Albanië naar economisch herstel leiden.

the army and stable democratic structures, enabling the country to be integrated into European structures..
het leger en stabiele democratische structuren, zodat het land zich in de Europese structuren kan integreren.

The balanced development of both democratic structures and a free market economy,
Een evenwichtige ontwikkeling, zowel van de democratische structuren als van de vrije markteconomie,

Parlia ment condemned the attacks on Georgia's ter ritorial integrity and democratic structures and called on all sides in the civil war to accept an immediate ceasefire
Het Parlement veroordeelt de aanvallen op de territoriale integriteit en de democratische structuren van Georgië en roept alle bij de burgeroorlog betrokken partijen op in te stem men met een onmiddellijk staakt-het-vuren en te streven naar

Developing and strengthening democratic structures, as well as opening up frontiers, is of vital importance if political, economic and social cooperation with our Central
Ontwikkeling en versterking van democratische structuren evenals opening van grenzen zijn factoren van fundamenteel belang voor de intensivering van de samenwerking met de oostelijke buurlanden op politiek,

protection of the rights of minority and religious groups and the strengthening of democratic structures guaranteed by international organisations.
religieuze groepen en de versterking van de democratische structuren verzekert, en waarbij internationale organisaties de nodige garanties bieden.