DERIDED - vertaling in Nederlands

• bespot
• belachten
• hoonden
• spot

Voorbeelden van het gebruik van Derided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some people in the past have derided that sort of work as nation-building or social work.
Er zijn mensen die dit soort werkzaamheden in het verleden hebben afgedaan als de opbouw van een natie of maatschappelijk werk.

hair in cornrows And all my artistic decisions have been derided as too costly Because they involve several varieties.
al mijn artistieke ideën worden afgedaan als te duur omdat ze diverse variaties van exotische vogelveren bevatten.

it cannot be averted from them, and that which they derided will surround them.
hen afgewend worden en worden zij door dat waarmee zij de spot dreven ingesloten.

I remember how President Pöttering scolded us, derided us and claimed that it cost the earth.
Ik herinner me hoe de Voorzitter, de heer Pöttering, tegen ons tekeerging, ons belachelijk maakte en beweerde dat het een fortuin kostte.

Thus it hath been revealed:"And as often as a company of His people passed by Him, they derided Him.
Aldus is het geopenbaard:"Telkens wanneer aanzienlijken van Zijn volk aan Hem voorbij kwamen, spotten zij met Hem.

urged on by the wicked kings to head for his death, derided Sankarshana by saying.
door de kwade koningen op zijn dood afgestuurd, spottend tot Sankarshana.

Furthermore, they send as evidence a link to an article in the widely discredited and derided KhazarianPopular Mechanicspropaganda rag.
Verder stuurden ze als bewijs een link naar een artikel dat stond in de breed in diskrediet en uitgelachen Khazariaanse Populaire Mechanische propaganda rag.

heard all these things: and they derided him.
die geldgierig waren, en zij beschimpten Hem.

instead of pushed, derided, and told that a man knows more.
om niet te worden bespot… en te horen te krijgen dat een man meer weet over onze basisrechten dan wij.

And they derided him. But he, having put[them]
En zij belachten Hem; maar Hij, als Hij hen allen had uitgedreven,

It is a call that is ignored, derided and considered old-fashioned by the advertising industry.
van vrouwen in reclame; een oproep die door de reclamesector wordt genegeerd, bespot en afgedaan als zijnde ouderwets.

by the Commission and according to my information it was derided at the Council, with questions such as: do they want
volgens mijn inlichtingen werd er in de Raad de spot mee gedreven; er werden vragen gesteld

And they derided him: but when he had put them all out,
En zij belachten Hem; maar Hij, als Hij hen allen had uitgedreven,

most of which were critically derided.
waarvan de meeste werden kritisch bespot.

But is asleep.” 40 And they derided him. Yet truly,
En zij belachten Hem; maar Hij, als Hij hen allen had uitgedreven,

some of them have been derided for their content as being inappropriate for kids
en sommige van hen zijn bespot voor de inhoud ervan als zijnde ongeschikt voor kinderen

The god who thus was derided by his silver-tongued enemy,
De god die aldus werd geminacht door zijn welbespraakte vijand bleef,

and the rulers with them derided him, saying: He saved others;
ook de oversten met hen beschimpten Hem, zeggende: Anderen heeft Hij verlost,

years and years is not only something to be derided, but we would merely write it off as merely execution.
jarenlange inspanning die het kost om die schetsen af te leveren niet alleen bespottelijk is, maar we deden het zelfs af als louter uitvoering.

IGN's Lucas M. Thomas wrote that it's"a feature that should extend the significantly," though some(including Thomas) derided the limitation of randomly falling pieces in creating levels.
IGN's Lucas M. Thomas schreef:"Het is een feature die de replay-waarde aanzienlijk verhoogt", hoewel sommigen(waaronder Thomas) het limiet van de verschillende soorten tegels in zelfgemaakte levels bekritiseerden.