DIALOGUE MUST - vertaling in Nederlands

['daiəlɒg mʌst]
['daiəlɒg mʌst]
dialoog moet
dialogue should
dialogue must
dialoog mag
dialoog dient
dialoog moeten
dialogue should
dialogue must

Voorbeelden van het gebruik van Dialogue must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
We have a genuine interest in improving bilateral relations. However, this dialogue must be conducted honestly.
We hebben oprecht belang bij een verbetering van de bilaterale betrekkingen, maar de dialoog moet dan wel een oprecht karakter hebben.
Lastly, trans-Atlantic dialogue must be strengthened in a spirit of sustainable
Bovendien moet de transatlantische dialoog versterkt worden in een geest van duurzame
Given the specific organisation of sport, the dialogue must take account of the different levels of sport.
Gelet op de bijzondere structuur van sport, moet de dialoog met de verschillende niveaus van sport rekening houden.
Dialogue must therefore be commenced, if only to bring about legal
De dialoog moet dus alleen al worden aangegaan om in Wit-Rusland wettelijke
Therefore hostilities must cease as soon as possible and a dialogue must be started between all the political forces in the country.
Hiervoor moeten alle vijandelijkheden zo snel mogelijk stopgezet worden en moet de dialoog tussen alle politieke krachten van het land van start gaan.
Social dialogue must also be involved in this policy mix, based on the need to set out the guidelines
Ook de sociale dialoog moet onderdeel zijn van deze policy mix. Het uitgangspunt daarbij moet de vaststelling zijn van richtsnoeren
The dialogue must lead to agreements giving priority to implementing forward-looking migration policies offering legal channels for migration
Deze dialoog zou moeten resulteren in overeenkomsten die gericht zijn op de ontwikkeling van een pro-actief migratiebeleid dat migratie langs legale weg mogelijk maakt
This dialogue must include questions such as health
Deze dialoog moet gaan over vraagstukken als veiligheid en bescherming op het werk,
Several Community directives lay down the framework within which such a dialogue must take place.
In verschillende communautaire richtlijnen is het kader vastgelegd waarin deze dialoog zich moet afspelen.
We should consider the great challenge of inter-religious dialogue to which we shall still be committed in the new millennium(…)This dialogue must continue.
We staan voor de grote uitdaging van de interrelgieuze dialoog die wij ook in deze nieuwe eeuw ter harte moeten nemen(…) De dialoog moet voortgezet worden.
Our dialogue must be extended to cover reform of the United Nations
Onze dialoog moet uitgebreid worden met onderwerpen als de hervorming van de Verenigde Naties
Dialogue must not be limited only to matters of democracy
Dialoog mag niet uitsluitend beperkt blijven tot kwesties van democratie
Quite clearly, over and above natural political differences political dialogue must exist, a political dialogue between people and organisations that respect
Vanzelfsprekend moeten wij een politieke dialoog voeren die de natuurlijke politieke meningsverschillen ontstijgt. Die dialoog dient plaats te vinden tussen personen
Dialogue must be used to open up an engaging,
Dialoog dient te worden gebruikt voor het scheppen van een aantrekkelijke,
As for me, I maintain that a lesson in dialogue must be given to those who do not want to dialogue,
Ikzelf blijf erbij dat we een les in dialoog moeten geven aan allen die geen dialoog wensen, of dat nu in Algerije,
The recognition of the principle of social dialogue must therefore not be reduced to the traditional field of socio-political problems,
De principiële erkenning van de sociale dialoog mag zich daarom niet tot de traditionele, sociaal-politieke problemen beperken, maar moet zich tot
FREE_BAHRAIN1: National dialogue must be accompanied by an atmosphere of calm from the police not to fire on all demonstrators out in this period!
FREE_BAHRAIN1: De Nationale Dialoog moet plaatsvinden in een sfeer van kalmte onder de politie, niet in een sfeer waarin er wordt geschoten op alle demonstranten die in deze periode de straat op gaan!
Dialogue must reach beyond the Brussels-based political debate into a full-blown European Public Space,
De dialoog moet niet meer uitsluitend het in Brussel gevoerde politieke debat omvatten, maar uitgroeien tot een
The creation of direct dialogue must allow the parties- provided that the situation on the ground becomes stable-to gradually make the transition from a crisis management scenario to a crisis resolution scenario.
De opening van een rechtstreekse dialoog moet de partijen in staat stellen- op voorwaarde dat de situatie op het terrein stabiel wordt- geleidelijk over te gaan van een crisisbeheersscenario naar een crisisoplossingsscenario.
Social dialogue must be supported
De sociale dialoog moet verder gesteund
Uitslagen: 99, Tijd: 0.0439

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands