DIALOGUE WILL - vertaling in Nederlands

• dialoog zullen
• dialoog zal
• dialoog wordt
• debat zal
• overleg zal

Voorbeelden van het gebruik van Dialogue will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fact is that the fruits of this dialogue will have a lasting effect on our common future.
Het resultaat van deze dialoog zal duurzaam vorm geven aan onze gezamenlijke toekomst.

The results of such a dialogue will be useful not only in view of finding immediate solutions for 3G services.
De resultaten van een dergelijke dialoog zullen niet alleen nuttig zijn bij het zoeken naar onmiddellijke oplossingen voor 3G-diensten.

Dialogue will help develop a child's speech The kid sees objects,
Dialoog zal helpen de spraak van een kind te ontwikkelen Het kind ziet objecten,

The results of this dialogue will be used to make recommendations for possible legislative action at EU level.
De resultaten van deze dialoog zullen worden gebruikt om aanbevelingen te formuleren voor mogelijke wetgevingsmaatregelen op EU-niveau.

wish that this productive dialogue will be continued,
wens dat deze vruchtbare dialoog zal worden voortgezet

Some portions of this dialogue will be familiar to you after you have read Part One of this series.
Sommige delen van deze dialoog zullen bekend zijn aan u nadat u het eerste deel van deze serie te lezen.

This dialogue will take place within a specific structure enabling all stakeholders to participate.
Deze dialoog zal vooral plaatshebben op een speciaal forum waaraan alle betrokken partijen kunnen deelnemen.

Commission support to civil society development and dialogue will increase substantially.
De steun van de Commissie voor de ontwikkeling van het maatschappelijk middenveld en de maatschappelijke dialoog zal aanzienlijk worden vermeerderd.

The results of the dialogue will be presented at the Conference of Parties in 2007.
De resultaten van die gesprekken zullen worden voorgesteld op de Conferentie van de Partijen in 2007.

Once the Stabilisation and Association Agreements have come into force, political dialogue will formally take place within the Stabilisation and Association Councils.
Wanneer de stabilisatie- en associatieovereenkomsten in werking treden, zal de politieke dialoog formeel plaatsvinden binnen de Stabilisatie- en Associatieraad.

In the end, dialogue will be the answer to this very difficult, provocative situation.
Uiteindelijk zal dialoog het antwoord zijn op het zeer lastige probleem dat door deze provocatie is ontstaan.

With reference to Turkey, the dialogue will encourage a discussion on perceptions regarding everyday culture
Wat Turkije betreft zal de dialoog een discussie stimuleren over percepties van de alledaagse cultuur

I hope that this dialogue will continue and that we will reach a solution here, too.
Ik hoop dat deze dialoog zal worden voortgezet en dat we ook hier tot een oplossing zullen komen.

In future, social dialogue will take place at sectoral level focusing on specific issues,
In de toekomst zal de sociale dialoog op sectoraal niveau plaatsvinden en zich richten op specifieke vraagstukken,

An in-depth dialogue will continue on the outstanding issues,
De resterende vraagstukken zullen in een diepgaande dialoog verder worden besproken,

As stated in the, the dialogue will initially focus on addressing trafficking in human beings as well as smuggling of migrants.
Zoals is te kennen gegeven in de zal de dialoog in eerste instantie zijn toegespitst op de aanpak van mensenhandel en migrantensmokkel.

Then a dialogue will show in front of you with all the playlist of iTunes ticked.
Dan zal een dialoog tonen voor je met al de playlist van iTunes aangevinkt.

Finally, social dialogue will be crucial in promoting a sustainable
Ten slotte zal een sociale dialoog van cruciaal belang zijn bij het bevorderen van een duurzaam

As Mrs Plassnik said, dialogue will be continued on the basis of this common position.
Zoals mevrouw Plassnik al zei, zal de dialoog worden voortgezet op basis van dit gemeenschappelijk standpunt.

This dialogue will focus on energy as a critical component in achieving a sustainable transition
Tijdens deze dialoog zal de nadruk liggen op energie als een cruciale voorwaarde voor een eerlijke