DIALOGUE WITH CHINA - vertaling in Nederlands

• dialoog met china
• overleg met china
• mensenrechtendialoog met china

Voorbeelden van het gebruik van Dialogue with china in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, the need to promote truly regional negotiations is essential to strengthen Europe's presence in the region and to facilitate greater dialogue with China, given the close ties between the region's economies.
Voorts is het van essentieel belang dat echte onderhandelingen op regionale basis worden aangemoedigd om de Europese aanwezigheid in de regio te versterken en tevens de dialoog met China uit te breiden, gezien de nauwe banden tussen de verschillende economieën in het gebied.

Mr President, in the framework of its political dialogue with China, and more recently on the occasion of the 7th bilateral EU-China summit held in The Hague on 8 December 2004,
Mijnheer de Voorzitter, in het kader van de politieke dialoog met China, en meer recent ter gelegenheid van de zevende bilaterale Top EU-China die op 8 december 2004 is gehouden in Den Haag,

Violations of human rights by the Chinese authorities must be a constant theme in its political dialogue with China, and this dialogue should be rethought to ensure that there are concrete results,
Schendingen van mensenrechten door de Chinese autoriteiten moeten voortdurend aan de orde gesteld worden in de politieke dialoog met China en deze dialoog moet worden heroverwogen om te verzekeren dat hij leidt tot concrete resultaten,

should go ahead in China, because we have a good opportunity to use these very games to step up our dialogue with China.
de Olympische Spelen in China moeten doorgaan, omdat deze Spelen een goede gelegenheid bieden om onze dialoog met China te intensiveren.

Does that mean that the so-called policy of critical dialogue with China is dead
Betekent dit dat de politiek van de kritische dialoog met China eindelijk begraven is en bent u

since we have the opportunity to hold this dialogue with China, and on the eve of the 2008 Olympic Games,
we de gelegenheid hebben om die dialoog met China aan te gaan, en we er, aan de vooravond

of which the only current example is the dialogue with China 32.
het enige voorbeeld daarvan op dit ogenblik is dedialoog met China 32.

Pursue specific initiatives to establish dialogues with China on enterprise policy
Uitvoering van specifieke initiatieven om te komen tot een dialoog met China over bedrijfsbeleid en-regulering,

In recent years the European Commission has established a number of important economic dialogues with China that have trade implications.
De laatste jaren heeft de Europese Commissie een aantal belangrijke economische dialogen met China ingesteld, die hun uitwerking op de handel hebben gehad.

It is an EU priority to pursue dialogues with China to promote international standards that can reduce costs and barriers as well
Het is een prioriteit voor de EU om verder met China te overleggen over de bevordering van internationale normen waarmee kosten kunnen worden bespaard,

You are probably just as well aware as many others among us that we have many agreements and dialogues with China, but that it is the local authorities-
Velen van ons weten wellicht dat we vaak overleg met China voeren en vele overeenkomsten hebben gesloten, maar juist de lokale overheden- en daartoe behoren ook

Commissioner, the PSE Group would warmly welcome it if you were to give us those regular updates as regards your work in building structured dialogues with China.
Geachte commissaris, de PSE-Fractie zou het bijzonder toejuichen wanneer u ons met enige regelmaat zou kunnen informeren over uw werk met betrekking tot de ontwikkeling van gestructureerde dialogen met China.

Elevating the status and intensity of Europe's political dialogue with China.
Versterking van de status en de intensiteit van de politieke dialoog tussen Europa en China.

In particular, the Community conducts a frank dialogue with China on human rights.
Meer in het bijzonder voert zij een openhartige dialoog met China over de mensenrechten.

we must have an extensive dialogue with China.
politiek gebied een uitgebreide dialoog met China tot stand brengen.

They are all steps forward which indicate that dialogue with China on human rights is not blocked.
Het zijn allemaal stappen vooruit die aangeven dat de mensenrechtendiscussie en-dialoog met China niet geblokkeerd is.

The resumption of the political dialogue with China is welcome
De hervatting van de politieke dialoog met China is een goede zaak,

It is essential that the Presidency make human rights a core part of all dialogue with China.
Het is daarom van essentieel belang dat het voorzitterschap de mensenrechten bij elke dialoog met China centraal stelt.

It will also continue to raise these matters as part of its wider political dialogue with China.
Ook zal zij deze bezorgdheid blijven uitspreken tijdens haar ontmoetingen met China in het kader van de politieke dialoog.

In this context, it affirms the Union's will to pursue a constructive dialogue with China.
In dit verband geeft hij uitdrukking aan de wil van de Unie met China een constructieve dialoog te voeren.