DIALOGUE WITH STAKEHOLDERS - vertaling in Nederlands

• dialoog met belanghebbenden
• dialoog met stakeholders
• dialoog met de betrokkenen
• gesprek met belanghebbenden
• overleg met belanghebbenden

Voorbeelden van het gebruik van Dialogue with stakeholders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Option II confirms the reduction of health inequalities as a policy priority, increases dialogue with stakeholders and strives towards a better use of existing information
Met optie II wordt de verkleining van ongelijkheid op gezondheidsgebied als beleidsprioriteit aangeduid, de dialoog met belanghebbenden versterkt en gestreefd naar een beter gebruik van bestaande informatie-

the monitoring of the take-up of ICT-enabled services will continue to support the dialogue with stakeholders and Member States,
ICT gebaseerde diensten te volgen, zal de steun voor de dialoog met de betrokkenen en de lidstaten worden voortgezet,

as it is for the Commission to maintain an open and regular dialogue with stakeholders.
het voor de Commissie is een open en regelmatige dialoog met belanghebbenden te voeren.

open dialogue with stakeholders, developing an online platform for exchange of thoughts and ideas.
een open dialoog met belanghebbenden, het ontwikkelen van een online platform voor uitwisseling van gedachten en ideeën.

structured dialogue with stakeholders and, when appropriate, through infringement procedures initiated by the Commission against Member States.
het onderhouden van een gestructureerde dialoog met belanghebbenden en door ingeval van overtreding een inbreukprocedure tegen de desbetreffende lidstaat in te stellen.

The way of doing this could be initiated through research projects and dialogue with stakeholders on the specific role of the Proactive Law approach throughout the life-cycle
Via onderzoeksprojecten en dialoog met belanghebbenden over de specifieke rol van een proactieve benadering van de wetgeving tijdens de gehele levenscyclus en op alle niveaus van de regelgeving kan hiermee

the measures proposed include extensive and wide-ranging dialogue with stakeholders in environmental policy-making.
de maatregelen van dit programma een uitgebreide en brede dialoog met de belanghebbenden bij het milieubeleid omvatten.

in developing opportunities and actions that facilitate dialogue with stakeholders.
wij zullen samenwerken bij de ontwikkeling van mogelijkheden en acties om de dialoog met de belanghebbenden te vergemakkelijken.

the measures proposed include extensive and wide-ranging dialogue with stakeholders in environmental policy-making.
de voorgestelde maatregelen omvatten een uitgebreide en brede dialoog met de belanghebbenden op het gebied van milieubescherming.

also offer a basis for wider dialogue with stakeholders on the acceptance of the policies
bieden tevens een basis voor een betere dialoog met de stakeholders over de acceptatie van beleid

establishing a relationship of cooperation with the authorities and open dialogue with stakeholders and the general public.
een samenwerkingsverband aangaan met de overheid en een open dialoog met de geïnteresseerden en het algemene publiek.

wide ranging dialogue with stakeholders, citizen involvement,
op basis van een brede dialoog met belanghebbenden, betrokkenheid van de burgers,

The EESC expects that this secondary implementing regulation can come about in dialogue with stakeholders and with the involvement of the social partners,
Het EESC verwacht dat deze secundaire regelgeving voor de uitvoering in overleg met belanghebbenden en met de inbreng van de sociale partners kan worden vastgesteld,

based on dialogue with stakeholders, and in a way that keeps burdens on businesses
gebaseerd op overleg met belanghebbenden, en op een manier die de lasten voor ondernemingen

in the context of the dialogue with stakeholders foreseen in the Digital Agenda for Europe
onder meer in het kader van de dialoog met de belanghebbenden die is gepland in de digitale agenda voor Europa

The Commission would monitor the application of the legislation through continuous dialogue with stakeholders and the collection of statistics;
De Commissie houdt toezicht op de toepassing van de wetgeving door voortdurende dialoog met de belanghebbenden en het verzamelen van statistieken;

where wide-ranging dialogue with stakeholders in environmental policy-making is envisaged.
waar een breed opgezette dialoog met de stakeholders op het gebied van de milieubesluitvorming wordt overwogen.

dissemination of cultural works in Europe by proposing a Directive on orphan works by 2010, to conduct a dialogue with stakeholders with a view to further measures on out-of print works,
verspreiding van culturele werken in Europa te bevorderen door tegen 2010 een richtlijn over verweesde werken voor te stellen en een dialoog met de belanghebbende partijen aan te gaan met het oog op verdere maatregelen inzake uitverkochte werken,

dissemination of cultural works in Europe by proposing a Directive on orphan works, to conduct a dialogue with stakeholders with a view to further measures on out-of print works,
verspreiding van culturele werken in Europa te bevorderen door een richtlijn over verweesde werken voor te stellen en een dialoog met de belanghebbende partijen aan te gaan met het oog op verdere maatregelen inzake uitverkochte drukwerken,

an approach based on dialogue with stakeholders can help to achieve sustainable activity within ports as well as better employment opportunities and conditions.
een benadering die gebaseerd is op overleg met de belanghebbenden kan helpen om de activiteiten van havens duurzamer te maken, om meer werkgelegenheid te scheppen en om betere arbeidsomstandigheden tot stand te brengen.