DID NOT LOVE - vertaling in Nederlands

• hield niet
• hielden niet
• niet liefgehad

Voorbeelden van het gebruik van Did not love in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You knew him well and did not love him.
Je kende hem, maar je hield niet van hem.

He did not love them.
Hij had hen niet lief.

No, no, Swann did not love her anymore but he married Odette de Crécy.
Nee, nee, Swann hield niet meer van haar, maar was getrouwd. Met Odette de Crécy.

You did not love me back, No. but that's not why I'm here.
Je hield niet van me, maar daarom ben ik niet hier. Nee.

She was a young girl who was supposedly forced into an arranged marriage with an older man she did not love.
Ze was een jong meisje die zogenaamd werd gedwongen in een gearrangeerd huwelijk met een oudere man ze niet houden.

Because Jerry did not love it, and because chickens aren't supposed to give opinion.
Omdat Jerry het niet geweldig vond, en omdat kippen geen mening horen te geven.

You spoke about my loneliness and said I did not love and was not loved..
U zei dat ik eenzaam was… dat ik van niemand hield en dat niemand van mij hield..

dads did--did not love me.
Vaders mij niet leuk vonden.

Imagine a woman so far from home finding out that her husband did not love her!
Stel je een vrouw voor zover van huis en alleen om er achter te komen dat je man niet van je houdt.

Who's mommy and daddy did not love him quite enough, got rid of him,
Papa en mama hielden niet erg van je en uit dwaze schuldgevoelens… lieten ze je een bedrijf na,

by the word of their testimony, and they did not love their lives to the death” Revelation 12:10, 11.
zij hebben hun leven niet liefgehad, tot in de dood” Openbaring 12:10, 11.

by the word of their testimony, and they did not love their lives to the death.
zij hebben hun leven niet liefgehad, tot in de dood.

in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love.
kreeg ook nog een kind van een man van wie ik niet hield.

But you have never told me that you did not love me; and truly, to speak such words to me would be,
Maar gij hebt mij ook niet gezegd, dat gij mij niet bemindet, en waarlijk, mij iets dergelijks te zeggen, zou,

What was most clear in the matter was that d'Artagnan loved Milady like a madman, and that she did not love him at all.
Hetgeen hem het duidelijkste in dat alles voorkwam, was, dat hij zich blootstelde op milady verliefd te worden, terwijl zij hem, integendeel, in het geheel niet beminde en hem nooit zou beminnen.

this woman who had never had a moment when she did not love me, in the final moments of her life, spoke to me very clearly.
die vrouw die zich nimmer een ogenblik van rust had gegund in haar liefde voor mij, sprak in de laatste ogenblikken van haar leven mij klaarhelder toe.

only did what I had to do to survive, fathered by a man I did not love. making a devil's bargain.
kreeg intussen een kind van een vader waar ik niet van hield. deed ik alleen wat ik moest doen om te overleven.

I cannot remember the time when I did not love Eliza; and my affection for her, as we grew up,
Ik kan mij den tijd niet herinneren, waarin ik Eliza niet liefhad; en toen wij ouder werden,

my family did not love, now I know love,
mij familie had geen liefde, nu ken ik liefde.

I did not love it.
Ik vond het niet prachtig.