DIDN'T IT - vertaling in Nederlands

• nietwaar
• hè
• toch
• hé
• deed
• wel
• het heeft

Voorbeelden van het gebruik van Didn't it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And time just kept slipping away, didn't it?
En de tijd… is gewoon weggeglipt, hé?

That sounded like Kyle, didn't it?
Dat leek Kyle wel.

That just rhymed, didn't it?
Dat rijmde, toch?

That went well, didn't it?
Dat ging goed, nietwaar?

Yeah…- That hurt, didn't it?
Dat deed pijn, hè?- Ja?

That hurt, didn't it?
Dat deed pijn, hè?

Well, it worked, didn't it?
Nou, het heeft gewerkt?

It felt natural, didn't it?
Het voelde natuurlijk, hé?

But it made you scream, didn't it?
Ik hoorde je wel gillen?

Well, it worked, didn't it?
Nou, het werkte, toch?

That went well, didn't it?
Dat ging goed, hè?

It hurt your ego, didn't it?
Het kwetste je ego, nietwaar?

That hurt, didn't it?- Yeah.
Dat deed pijn, hè?- Ja.

It all turned our very differently in your head, didn't it?
In je hoofd ging dat heel anders, hé?

Well, worked, didn't it?
Het werkte wel.

We had those nightmares and it followed us, didn't it?
We hadden die nachtmerries en het heeft ons gevolgd?

Rained Friday, late afternoon, didn't it?
Het regende vrijdagmiddag laat toch?

Felt natural, didn't it?
Het voelde natuurlijk, hè?

That felt nice, didn't it?
Dat voelde goed, nietwaar?

It came from that package in Bobby's cell, didn't it?
Het kwam uit dat pakje van Bobby, hé?