DIE AGAIN - vertaling in Nederlands

• opnieuw sterven
• weer doodgaan
• weer sterven
• weer dood
• nog eens doodgaan
• nog eens sterven
• nog 's sterven
• opnieuw doodgaan
• weer overlijden

Voorbeelden van het gebruik van Die again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. I won't let him die again.
Ik laat hem niet weer sterven. Nee.

I am not letting you die again. no!
Ik laat je niet weer doodgaan.

I die… and die and die again.
sterven en nog 's sterven.

What, are we gonna die again?
Wat, gaan we weer dood?

I am not letting you die again.
Ik laat je niet weer doodgaan.

Just don't let me die again.
Laat me gewoon niet opnieuw sterven.

He watched her die again and again..
Hij zag haar steeds weer sterven.

For all eternity… and die and die again.
sterven en nog 's sterven.

Fine, die again.
Ga maar weer dood.

I can't let Peter die again.
Ik laat hem niet weer overlijden.

Just don't let me die again.
Laat me gewoon niet opnieuw doodgaan.

Uh… Guess I would die again? Then what?
En dan? Dan zou ik weer doodgaan,?

I can't die again.
Ik kan niet weer sterven.

How can someone who's dead die again?
Hoe kan iemand die dood is opnieuw sterven?

I can't let Peter die again.
Peter mag niet weer dood.

We can't let Peter die again.
Ik laat hem niet weer overlijden.

Guess I would die again?
Ik denk dan weer doodgaan?

I won't let him die again.
Ik laat hem niet weer sterven.

Die again!- Johnny, don't let me!
Johnny, laat mij niet opnieuw sterven!

Guess I would die again?
Dan zou ik weer doodgaan,?