DIED IN INFANCY - vertaling in Nederlands

• op jonge leeftijd overleden
• stierf op jonge leeftijd
• stierven als zuigeling
• zijn jong gestorven

Voorbeelden van het gebruik van Died in infancy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Roxanne bore him a son at the time of the Indus Valley campaign but that son died in infancy.
Roxanne droeg hem een zoon op het tijdstip van de campagne van de Vallei Indus maar die zoon stierf in kleutertijd.

one of whom died in infancy.
van wie er een jong overleed.

Al Husain and Mohsin who died in infancy.
Al Husain en Mohsin, die in de kinderschoenen overleden.

became pregnant at 14; her son died in infancy.
werd zwanger op 14; haar zoon stierf in kinderschoenen.

in 1658,"> with whom she had four children, all died in infancy.
echter allen stierven op jonge leeftijd.

5 of whom died in infancy Though'original sin'
waarvan er 5 in de kinderjaren overleden. Alhoewel de'oerzonde'

The family numbered nine children, of whom four would die in infancy. Vilmos was the seventh child.
Het gezin zal negen kinderen tellen waarvan er vier op jonge leeftijd sterven; Vilmos is het zevende kind.

The daughter died in infancy.
De echtgenote stierf in het kinderbed.

She had a child but it died in infancy.
Ze had een kind, maar het stierf in de kindsheid.

The first child, Chauncey, died in infancy.
Het eerste kind overleed op vroege leeftijd.

Three of the couple's children died in infancy during this period.
Alle drie de kinderen van het paar overleden in deze periode.

He had by his second wife a son who died in infancy.
Bij zijn tweede vrouw had hij één dochter, die echter als kind overleed.

The Boultons had three daughters in the early 1750s, but all died in infancy.
De Boultons hadden drie dochters in het begin van de jaren 1750, maar die stierven allen in hun kindertijd.

Sarah and Samuel Ripley had nine children, two of whom died in infancy.
Maria en Jan van Riebeeck kregen acht of negen kinderen, van wie de helft op jonge leeftijd overleed.

Hall grew up an only child, a sister having died in infancy before his birth.
Hall groeide op als enig kind- zijn zus stierf op jonge leeftijd, al voor zijn geboorte.

one of whom died in infancy.
van wie er één in 1991 overleed.

They had four children; two of them died in infancy and two survived their father.
Ze hadden twaalf kinderen, waarvan de helft op jonge leeftijd stierf en slechts twee hun vader overleefden.

She had a daughter named Susan who died in infancy, and then became wetnurse to Juliet.
Ze hadden een dochter die vroeg stierf, een zoon die vrederechter werd en een andere die jezuïet werd.

the eldest of whom, a girl, died in infancy.
al in haar kindertijd overleed.

Ismail Fuad, who died in infancy, and a daughter, Fawkia.
die al op jonge leeftijd stierf, en een dochter, Fawkia.