DIFFICULT AND COSTLY - vertaling in Nederlands

• moeilijk en duur
• moeilijk en kostbaar
• lastig en duur
• bemoeilijken en duurder
• lastig en kostbaar
• moeilijk en kostelijk

Voorbeelden van het gebruik van Difficult and costly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

France's additional requirements are in breach of the EU Single Market rules because they make the commissioning of imported ambulances in France more difficult and costly it costs€ 35 000 to test each vehicle in France.
De extra eisen die Frankrijk stelt, zijn in strijd met de internemarktregels van de EU omdat zij de ingebruikneming van ingevoerde ambulances in Frankrijk bemoeilijken en duurder maken het kost voor elk voertuig 35 000 euro om het in Frankrijk te testen.

reversing the trend is extremely difficult and costly.
is het omkeren van de trend buitengewoon moeilijk en kostelijk.

This difficult and costly goal implies the adoption of a wide range of existing clean technologies,
Dit moeilijke en dure streefdoel brengt het toepassen van een brede waaier van bestaande schone technologieën

which makes development difficult and costly;
hetgeen ontwikkeling moeizaam en duur maakt;

a high level of para-fiscal charges, and difficult and costly access to finance.
een hoog niveau van parafiscale lasten, en moeilijke en dure toegang tot financiering.

market development in a big home market such the US, however difficult and costly such an analysis might be,
de marktontwikkeling op een grote thuismarkt zoals de Verenigde Staten, hoe moeilijk en duur zo'n analyse ook is,

This even more difficult and costly goal requires urgent implementation of unprecedented new energy policies,
Dit nog moeilijkere en duurdere streefdoel vereist het dringende inzetten van een nooit eerder gezien energiebeleid,

the more difficult and costly- in terms of administrative
des te moeilijker en kostbaarder- uit het oogpunt van administratieve

4 Inadequate transparency of proxy advisors 5 Difficult and costly exercise of rights flowing from securities for investors.
transacties met verbonden partijen, 4 onvoldoende transparantie van volmachtadviseurs, en 5 het uitoefenen van rechten die voortvloeien uit effecten, is moeilijk en kostbaar voor beleggers.

This is extremely difficult and costly.
De productie is ingewikkeld en duur.

Difficult and costly exercise of rights flowing from shares.
Het uitoefenen van rechten die voortvloeien uit aandelen is moeilijk en kostbaar.

Nevertheless, verification of non-financial information could be rather difficult and costly.
Toch zou de controle van niet-financiële informatie aanzienlijk problematisch en duur zijn.

However, it will be more difficult and costly to meet the 95% target by 2007.
Het streefdoel van 95% tegen 2007 zal daarentegen moeilijker haalbaar en duurder zijn.

have lasting environmental and socio-economic consequences and be extremely difficult and costly to address through remedial measures.
blijvende sociaal-economische gevolgen hebben en de aanpak ervan door middel van herstelmaatregelen kan bijzonder lastig en duur zijn.

It is therefore important to help the new Member States to take responsibility for this difficult and costly task, which is a clear example of the organisation of migratory flows.
Het is dan ook belangrijk de nieuwe lidstaten te helpen bij de uitvoering van die- zware en dure- taak. Een duidelijk voorbeeld daarvan is het in goede banen leiden van de migratiestromen.

will be retarded and it will become in creasingly difficult and costly to sustain total employment
zal de economische ontwikkeling van de Gemeenschap achterop raken en het steeds moeilijker en kostbaarder worden volledige werkgelegenheid te handhaven

For in Belgium it has already proved technically difficult, costly and impracticable for the cable companies to black out advertising.
Het maskeren van reclameboodschappen door de kabelmaatschappijen is immers reeds vroeger in België duur, technisch moeilijk en in de praktijk nauwelijks uitvoerbaar gebleken.

Qualitative marketing is difficult, costly and takes time;
Kwalitatieve marketing is moeilijk, duur en neemt veel tijd in beslag;

they can make switching more difficult or costly and raise risks of contractual"lock-in.
voordelen voor de eindgebruikers, kunnen zij het overstappen bemoeilijken of duurder maken en het risico meebrengen van een contractuele"lock-in.

Maintaining and optimizing a search engine manually is costly and difficult.
Het handmatig onderhouden en optimaliseren van een zoekmachine is duur en moeilijk.