Examples of using Difficult and costly in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
therefore the verification of the effectiveness and reproducibility of the cleaning procedure is difficult and costly.
la reproductibilidad del método de limpieza son dos objetivos difíciles y costosos.Financing new projects has become more difficult and costly, and various geographical locations where we operate have shown a slowdown in growth.
La financiación de nuevos proyectos se ha hecho más difícil y costosa, mientras distintas geografías donde operamos han visto disminuir su crecimiento.others are still grappling with the difficult and costly task of demining.
de minas terrestres antipersonal; otros aún luchan con la difícil y costosa tarea de su remoción.enforced controls can make production significantly more difficult and costly.
la producción de drogas ilegales sea significativamente más difícil y costosa.The Netherlands expressed the view that the verification of commodities would be less difficult and costly if carried out at the beginning of the commercial chain.
Los Países Bajos expresaron la opinión de que la verificación de los productos sería menos difícil y costosa si se llevara a cabo al comienzo de la cadena comercial.In addition, the poor infrastructure and the security situation make mobile patrolling exceptionally difficult and costly in most of the Democratic Republic of the Congo.
Además, la deficiencia de las infraestructuras availability in or around the urban centres make waste disposal increasingly difficult and costly.
los centros urbanos o en sus alrededores hacen cada vez más difícil y cara la eliminación de desechos.Budget has proven both difficult and costly.
Presupuesto ha demostrado ser difícil y costoso.degenerative diseases generally difficult and costly to treat.
degenerativas cuyo tratamiento suele ser difícil y costoso.Furthermore, providing quality medical care has become a more difficult and costly process and creating more profitable healthcare products that improve patient care requires a new work method.
Por otro lado, proporcionar asistencia médica de calidad se ha convertido en un proceso más difícil y costoso local for about 200 years since transportation was difficult and costly, but larger meetings began to proliferate(along with scientific societies)
locales durante los primeros 200 años, debido a que el transporte era difícil y caro, pero conferencias mas grandes comenzaron a proliferarse junto con asociaciones(o sociedades)Manufacturers who choose not to use it usually make the decision that making chocolate without the emulsifier, while more difficult and costly, results in a more pure product.
Los fabricantes que deciden no usarla por lo general toman la decisión de hacer chocolate sin el emulsionante, aunque sea más difícil y costoso, pero el resultado es un producto más puro.Malaria in the fight against HIV/AIDS is becoming very difficult and costly for small island States.
la Tuberculosis system operating in her country had not been designed to provide information back to exporting countries, and it would be difficult and costly to adapt it.
el sistema de concesión de licencias en funcionamiento en su país no había sido diseñado para proporcionar información a los países exportadores the average outcomes of the population is much more difficult and costly.
el desempeño escolar medio de la población, resulta mucho más difícil y oneroso.is very difficult and costly for the IUCN Secretariat to support.
es muy difícil y costoso de soportar para la Secretaría de la UICN.Conversely, eradication may be extremely difficult and costly, or even impossible,
Por el contrario, la erradicación puede resultar extremadamente difícil y costosa, o incluso imposible,the more difficult and costly it will be to meet this challenge," OECD chief Gurría warned.
cuanto más esperemos, más difícil y costoso será enfrentarnos este desafío", advirtió Gurría.One area that has traditionally proved difficult and costly is the provision of drinking water services
Un área que se ha revelado tradicionalmente como difícil y costosa es la de llevar servicios de agua potableIn addition, UNJSPB would be required to undertake difficult and costly actuarial studies in order to assess and evaluate a wide array of pension
Además, el Comité Mixto tendría que realizar estudios actuariales difíciles y costosos para analizar 
