Examples of using Difficult and painful in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Emma… I know how much you love your father, and I know how difficult and painful this all must be for you.
They should be prepared to make the difficult and painful concessions necessary for the fulfilment of their peoples' aspirations.
Deberían estar dispuestas a hacer las difíciles y dolorosas concesiones necesarias para realizar las aspiraciones de sus pueblos.it will require difficult and painful compromises.
se requiere compromisos difíciles y dolorosos.If we fail, it could undermine the hard-won gains made by the Government in our difficult and painful war against terrorism.
Si fracasamos, podríamos perder los logros que con tanto esfuerzo ha obtenido el Gobierno en nuestra difícil y dolorosa lucha contra el terrorismo.the dawn of the new millennium closes an extremely difficult and painful decade for Bosnia and Herzegovina.
el amanecer de un nuevo milenio cierra un decenio muy difícil y doloroso en Bosnia This has meant difficult and painful choices as the demand for social services has increased,
Esto llevó a decisiones difíciles y dolorosas ya que la demanda de servicios sociales ha aumentado,The United States of America has just experienced a difficult and painful time of trial brought on by the ravages of Hurricane Katrina.
Los Estados Unidos de América acaban de sufrir momentos sumamente difíciles y dolorosos debido a los estragos causados por el huracán Katrina.The Court stated,"Whether to have an abortion requires a difficult and painful moral decision" and is"fraught with emotional consequence.
El Tribunal declaró que"la decisión de tener o no un aborto es moralmente difícil y dolorosa" y"está cargada de consecuencias emocionales.overcoming a difficult and painful period in their history.
superando un período difícil y doloroso de su historia.particularly when they have had experiences that are difficult and painful to describe.
especialmente cuando han estado expuestas a experiencias difíciles y dolorosas de describir.hundreds of families who, like me, had to start this difficult and painful process.
tienen la necesidad de seguir ese proceso tan difícil y doloroso.how the Lord freed her and offered his hand in difficult and painful situations.
le ha dado la mano en medio de situaciones difíciles y dolorosas.the process of movement towards a market structure has turned out to be much more difficult and painful than was originally anticipated.
el proceso de avance hacia una estructura de mercado ha resultado ser mucho más difícil y doloroso de lo que se pensaba inicialmente.Had these governments set out to ensure that children find learning difficult and painful, they could not have done a better job.
Si estos gobiernos se dispusieran a asegurar que los niños encuentran el aprendizaje difícil y doloroso, no podrían haber hecho un mejor trabajo.sometimes it was difficult and painful to maintain that vision.
algunas veces era difícil y doloroso mantener tal visión.A most difficult and painful human problem is engaged with faith,
Un doloroso y difícil problema humano que debe abordarse con fe,The route of the fence is determined not by politics, but by a difficult and painful balance between security,
El recorrido de esta cerca no está determinado por la política, sino por la búsqueda de un equilibrio doloroso y difícil entre la seguridad, el humanitarismoThe United Nations experience in Bosnia was one of the most difficult and painful in our history.
La experiencia de las Naciones Unidas en Bosnia ha sido una de las más difíciles y penosas de su historia.Standing for long is very difficult and painful.
de pie durante horas, lo cual es muy duro y doloroso.It is only because of Hung's Christian faith that he has been able to keep going on the difficult and painful road as one of the region's most respected conservation leaders and campaigners.
Sólo la fe cristiana de Hung le ha permitido seguir adelante en este difícil y doloroso camino como uno de los más respetados líderes 
