DIFFICULT AND PAINFUL in Dutch translation

• moeilijk en pijnlijk
• moeilijke en pijnlijke
• moeizame en pijnlijke

Examples of using Difficult and painful in English and their translations into Dutch

Knitting appeared to be rather difficult and painful with that pawy of mine.
Ik ben er wel achter, dat breien erg lastig en pijnlijk is met die vlerk;

It is anti-dysmenorrhoea which helps in cleansing and avoiding difficult and painful menstruation.
Het is anti-dysmenorroe die helpt bij het reinigen en het vermijden van moeilijke en pijnlijke menstruatie.

The subject of sins and trespasses against children I never thought I would be forced to raise such difficult and painful a subject; committed by one of my brothers in faith.
Het onderwerp van zonden en overtredingen tegen kinderen zo'n moeilijk en pijnlijk onderwerp ter sprake te brengen; Ik had nooit gedacht dat ik gedwongen zou worden om gepleegd door één van mijn broeders in het geloof.

Committed by one of my brothers in faith. I never thought I would be forced to raise such difficult and painful a subject: the subject of sins
Het onderwerp van zonden en overtredingen tegen kinderen zo'n moeilijk en pijnlijk onderwerp ter sprake te brengen; Ik had nooit gedacht

I have great understanding for the difficult and painful position in which Serbia finds itself,
Ik het volste begrip voor de moeilijke en pijnlijke positie waarin Servië zich bevindt,

On a personal level, when you feel that your life has become difficult and painful, you naturally want to find ways to move back into ease and joy.
Op persoonlijk vlak, wanneer je voelt dat je leven moeilijker en pijnlijker geworden is, wil je natuurlijk manieren vinden om terug te keren naar gemak en vreugde.

Would they have made a series of difficult and painful concessions on broadcasting, on secularism,
Zouden ze dan een reeks ingewikkelde en pijnlijke concessies hebben gedaan inzake het omroepbestel,

will call a number of structural shifts in economy which will appear difficult and painful procedures not only for the people occupied on these manufactures,
zal veroorzaken het een aantal van structurele afwijkingen in de economie welk zal complex en pijnlijke procedures niet enkel voor mensen, druk op het dit proizvodstvakh,

in the European Union, because although they have carried out many difficult and painful reforms over the past 15 years,
die hebben in de afgelopen vijftien jaar heel veel moeilijke en pijnlijke hervormingen doorgevoerd, maar daarmee wel een

Also talking is difficult and painful.
Ook praten gaat moeilijk en is pijnlijk.

In the beginning, the use of dental floss can be difficult and painful.
In het begin is het gebruik van flossdraad soms moeilijk en pijnlijk.

Otherwise, we will strap you down, and it will all be difficult and painful.
Anders binden we je vast en wordt het moeilijker en pijnlijker.

But it is clear today that the state of affairs is extremely difficult and painful.
Het lijdt evenwel geen twijfel dat de huidige situatie uitermate moeilijk en complex is.

Our allegiance may be difficult and painful in its binding, but it is his mark that will save us.
Onze trouw kan moeilijk zijn en pijnlijk in zijn binding… maar het is zijn teken dat ons zal redden.

To talk about what happened to Osho in the United States. It is somewhat difficult and painful.
Het is moeilijk en pijnlijk… om te vertellen hoe het Osho in de VS is vergaan.

we managed to finalise negotiations that were extremely difficult and painful for both sides.
we hebben onderhandelingen afgerond die voor beide zijden extreem moeilijk en pijnlijk waren.

It was extremely difficult and painful for him to speak… but he managed to dictate this to me before he died.
Het was erg moeilijk en pijnlijk voor hem om te praten… maar het lukte hem mij dit te dicteren voor hij stierf.

Emma… I know how much you love your father, and I know how difficult and painful this all must be for you.
Ik weet hoeveel je van je vader houdt en hoe moeilijk en pijnlijk dit allemaal voor je moet zijn.

I know this must be difficult and painful for you, but, uh, I do need to know exactly what happened at that meeting.
Ik weet dat het voor u moeilijk. en pijnlijk moet zijn, maar, uh, ik moet precies weten wat er op die bijeenkomst gebeurde.

today I call you to a difficult and painful step for your unity with my Son.
Vandaag roep ik jullie op om een moeilijke en pijnlijke stap te zetten naar meer eenheid met mijn Zoon.