DIRECT APPLICABILITY - vertaling in Nederlands

• rechtstreekse toepasselijkheid
• rechtstreekse toepasbaarheid
• directe toepasbaarheid
• rechtstreekse werking
• rechtstreekse toepassing
• directe werking

Voorbeelden van het gebruik van Direct applicability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a regulation of direct applicability in all 27 Member States,
Dit is een verordening van directe inwerkingtreding in alle 27 lidstaten, wat enige extra actie vraagt van de lidstaten

The direct applicability of a Regulation in accordance with Article 288 TFEU will reduce legal fragmentation
Door de rechtstreekse toepasselijkheid krachtens artikel 288 VWEU zal een verordening de juridische fragmentatie verminderen en de rechtszekerheid bevorderen

the sea transport sector is vulnerable toactions in national courts arising from the direct applicability of Articles 85 as wellas 86 of the Treaty.
er geen generieke vrijstelling voor lijnvaartconferences bestaat, staat de sector zeevervoer bloot aan rechtsverordeningen voor de nationale rechter die voortvloeien uit de rechtstreekse toepasselijkheid van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag.

to an implementing system based on the direct applicability of Article 81 as a whole.
naar een uitvoerend systeem dat is gebaseerd op de directe toepasbaarheid van artikel 81 als geheel.

the text of existing legislation has been revised in line with recent legislative standards to facilitate its direct applicability and to ensure that citizens,
de punten 5.1 en 5.2 beschreven wijzigingen is de wetgeving volgens de recente wetgevingsnormen aangepast om de rechtstreekse toepassing te vergemakkelijken en de rechten

The Court declared that'Direct applicability… means that rules of Community law must be fully
De rechtstreekse toepasselijkheid houdt in", aldus het Hof„dat de regels van het gemeenschapsrecht hun volle werking op eenvormige wijze de door het gemeenschapsrecht aan particulieren toegekende rechten te beschermen.">

Article 1 lays down the principle of the direct applicability of Article 81 as a whole,
Artikel 1 zet het beginsel van rechtstreekse toepasselijkheid van artikel 81 als geheel uiteen,

the Advocate General considers that the principles of direct applicability and primacy of Community law,
de advocaat-generaal van mening, dat de beginselen van rechtstreekse werking en van voorrang van het gemeenschapsrecht

That'. while the direct applicability of Articles 85(1) direct applicabiljty, to override the domesiicprinciple that a shareirolder does not have a personal right of action in respect of alleged damage to its sharelolding resulting from damage to the company.">
Stellende dat uit de directe werking van artikel 85, lid 1,

The principle of the direct applicability of Community law to individuals was first enunciated in 1963,
Het principe van de rechtstreekse toepasbaarheid van het gemeenschapsrecht op individuen werd voor de eerste keer uitgesproken in 1963,

in accordance with the principles of direct applicability and primacy of Community law,
op grond van de beginselen van rechtstreekse werking en voorrang van het gemeenschapsrecht

DIRECT APPLICABILITY OF COMMUNITY LAW Freedom of movement- Freedom of establishment- Freedom to provide services.
Rechtstreekse toepasbaarheid van het gemeenschapsrecht Het vrij verkeer van werknemers, de vrijheid van vestiging, het vrij verrichten van diensten.

The direct applicability of Community law;
De voorrang van het Gemeenschapsrecht;

Case C-213/89 Factortame(1990) ECR I2466 direct applicability; primacy of Community law.
Zaak C-213/89- Factortame- Jurispr.1990, I-2466 rechtstreekse toepasselijkheid en voorrang van het Gemeenschapsrecht.

The adoption of a new Regulation with direct applicability, will ensure the enforcement of the ISM Code.
De aanname van een nieuwe rechtstreeks toepasselijke verordening zal de handhaving van de ISM-code verzekeren.

i.e. the direct applicability of Article 81 as a whole,
namelijk de"rechtstreekse toepasselijkheid" van artikel 81 in zijn geheel,

Given its direct applicability this change in itself will contribute to further convergence
Deze verordening is rechtstreeks toepasselijk en zal derhalve voor meer convergentie zorgen

In a directly applicable exception system, undertakings would be able to invoke the direct applicability of Article 85(3)
In een systeem van een wettelijke uitzondering zullen de ondernemingen zich in rechte rechtstreeks op artikel 85, lid 3,

The recognition of direct applicability does not found a right of the individual to demand a particular course of action,
De erkenning van rechtstreekse toepasselijkheid geeft particulieren geen recht op een bepaald optreden, zoals bijvoorbeeld het opheffen van het invoerverbod,

A regulation has been chosen, as the measure essentially updates the scope of the arrangements for cooperation between public authorities of direct applicability to reflect recent developments of the EU legislative body on consumer protection.
Er is gekozen voor een verordening, aangezien de maatregel voornamelijk de werkingssfeer van rechtstreeks toepasselijke regelingen voor samenwerking tussen overheidsinstanties actualiseert zodat rekening wordt gehouden met de recente ontwikkelingen van de EU-wetgeving inzake consumentenbescherming.