DISGUISING - vertaling in Nederlands

• vermommen
• vermomming
• verhullen
• verbergen
• vermomt
• maskeert
• vermomd
• verhult
• camoufleren

Voorbeelden van het gebruik van Disguising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whoever it was, they were disguising their voice.
Wie het ook was, ze vermomden hun stem.

He's a delusion disguising reality.
Hij is een waanidee dat de werkelijkheid verbergt.

Colorized Disguising our lives.
Gekleurde Vermomde ons leven.

That involves disguising behind broken web links,
Dat houdt in vermommen achter gebroken weblinks,

Credit derivatives… ways of parceling up your bad debt and disguising its badness.
Trucjes om je schuld te vermommen en te verbloemen hoe erg het was.

Don't move! What kind of disguising skill is this?
Wat voor soort vermomming is dit? Beweeg niet!

Disguising yourself as a coal scuttle.
U kunt zich vermommen als kolenkit.

What kind of disguising skill is this? Don't move!
Wat voor soort vermomming is dit? Beweeg niet!

By disguising his sabotage in accidents.
Door z'n sabotage te vermommen als 'ongelukken'.

Fixed a server crash caused by disguising spies.
Een server crash veroorzaakt door vermommende Spy's is gefixt.

Choose the best costume for her- little girls just love disguising!
Kies het beste kostuum voor haar- kleine meisjes zijn dol verhullen!

And she loves disguising her weaknesses as strengths.
En ze houdt er van haar zwaktes als sterktes te vermommen.

There are some that only employ words For the purpose of disguising their thoughts.
Sommigen gebruiken woorden slechts om hun gedachten te vermommen.

The Iranians have worked very hard to hiding and disguising their facilities.
De Iraniërs hebben zeer hard gewerkt… om hun faciliteiten te verbergen en te verhullen.

It was just a matter of disguising your voices and taking turns.
Het was een kwestie van je stem vervormen en afwisselen.

She infiltrates the team by disguising herself as the Chief.
Ze ontsnapte aan de belegering door zichzelf als page te vermommen.

Many infiltrations try to avoid detection by disguising themselves as alternate data streams.
Veel infiltraties proberen detectie te vermijden door zichzelf te vermommen als alternatieve gegevensstromen.

but also disguising appearance.
maar ook versluierende schijn.

What's the idea of disguising yourself as the monster?
Wat is de bedoeling om jezelf te vermommen als het monster?

He got close to the three victims by disguising himself as you.
Hij kon de slachtoffers benaderen omdat hij zich als u had vermomd.