DOCUMENTS PRODUCED - vertaling in Nederlands

• opgestelde documenten
• overgelegde documenten
• geproduceerde documenten

Voorbeelden van het gebruik van Documents produced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is clear that, despite the documents produced by the exporter in accordance with Article 5(2) of Regulation No 615/98,
De bevoegde autoriteit kan dus oordelen dat de exporteur, niettegenstaande de door de hem overeenkomstig artikel 5, lid 2, van verordening nr. 615/98 overgelegde documenten, noch artikel 1 van deze verordening noch richtlijn 91/628 heeft nageleefd,

second questions must be that, despite the documents produced by the exporter in accordance with Article 5(2)
van verordening nr. 615/98 overgelegde documenten, krachtens artikel 5, lid 3,

However, the Court observes that it is clear from the documents produced by the applicant, namely the order by the Mayor of Travagliato(Italy)
Het Gerecht merkt evenwel op, dat uit door verzoekster overgelegde documenten, namelijk de beschikking van de burgemeester van Travagliato(Italië)

However, it appears from the parties' pleadings and the documents produced by them at the request of the Court that those differences in treatment,
Uit de memories van partijen en de door hen op verzoek van het Gerecht geproduceerde documenten blijkt evenwel, dat die verschillen in behandeling,

Concession documents' means all documents produced or referred to by the contracting authority
Concessiedocumenten': alle documenten die zijn vervaardigd door of waarnaar wordt verwezen door de aanbestedende dienst

together with five documents produced by Commission departments containing guidance on capacity mechanisms,
samen met vijf documenten, opgesteld door de diensten van de Commissie, met richtsnoeren voor capaciteitsmechanismen, steunmechanismen voor hernieuwbare energiebronnen,

a distinction should be made between documents drafted by a member of the Council holding the Presidency in its capacity as the Member State in the Council Presidency, and documents produced by that Member State which did not stem from its capacity as holder of the Council Presidency but contained a national position.
er voor de toepassing van artikel 2, lid 2, van het besluit, een onderscheid moet worden ge maakt tussen documenten die worden opgesteld door een lid staat in zijn hoedanigheid van voorzitter van de Raad, en de door die lidstaat opgestelde documenten die geen verband houden met zijn functie van Raadsvoorzitter maar met een nationale standpuntbepaling.

Document produced by the Centre de Recherches Foch, 4, av. de l'Observatoire, 75006 Paris President: Pr.
Document uitgewerkt door het Onderzoekcentrum Foch, 4, av. de l'Observatoire, 75006 Parijs.

Last Friday, at a meeting in London, a document produced by the London Office of the European Parliament remarked that the Convention was proposing that the Council should have a permanent, powerful presidency.
Afgelopen vrijdag, tijdens een vergadering in Londen, kreeg ik een document afkomstig van het Londens kantoor van het Europees Parlement onder ogen, waarin stond dat de Conventie heeft voorgesteld om de Raad van een permanent en machtig voorzitterschap te voorzien.

health authorities for use by injection, as is apparent from a document produced to the Court on the day of the hearing.
worden toegediend via injecties, zoals blijkt uit een op de dag van de terechtzitting voor de rechter in kort geding overgelegd document.

On the other hand, the document produced as an annex to the appeal is nothing other than extracts from the text of the Polypropylene Decision,
Anderzijds bevat het in de bijlage bij de hogere voorziening overgelegde document niets anders dan uittreksels van de tekst van de polypropyleenbeschik king die overeenkomstig artikel 19,

Documents produced by the EP.
Documenten van het EP.

Documents produced by the commission.
Documenten van de commissie.

Documents produced by the european parliament.
Documenten van het europees parlement.

Documents produced by the institutions as a whole.
Documenten van de verschillende instellingen.

Documents produced in this mode is easy to edit.
Een document dat in deze modus is gemaakt is eenvoudig te bewerken.

Almost 75% of Council documents produced in 2011- i.e.
Bijna 75% van de documenten die de Raad in 2011 heeft geproduceerd d.w.z.

Documents produced by DG IV of the European Parliament's Secretariat.
Documenten van het DG IV van het Secretariaat generaal van het Europees Parlement.

More than 69% of Council documents produced in 2009, i.e.
Ruim 69% van de documenten die de Raad in 2009 heeft geproduceerd d.w.z.

The same applies to other documents produced by it or at its instruction.
Datzelfde geldt voor overige documenten die door haar of in haar opdracht zijn vervaardigd.