DOESN'T TURN - vertaling in Nederlands

• niet verandert
• draait niet
• gaat niet
• maakt geen
• niet aangeeft
• wordt niet

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't turn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What if he doesn't turn?
Wat als hij niet opbiecht?

I hope he doesn't turn.
Ik hoop dat ie zich niet omdraait.

Be careful MY love for you, doesn't turn to hate.
Ben voorzichtig dat MIJN liefde voor jullie, zich niet veranderd in haat.

But the key doesn't turn.
Maar ik krijg de sleutel niet omgedraaid.

Hope it doesn't turn into coal.
Ik hoop dat hij niet verkoold.

Even if she doesn't turn you, she can… do things to you.
Als ze je niet verandert, kan ze wel… dingen met je doen.

But if he doesn't turn himself in by 5:00 tomorrow morning, where am I supposed to find him?
Maar als hij zich niet aangeeft voor 05:00 in de ochtend… waar kan ik hem dan vinden?

But if that girl doesn't turn, then none of us get out of these cages.
Maar als dat meisje niet verandert, komen wij hier niet weg.

If it doesn't turn you on… just jerk off
Als het je niet opwindt, ruk je dan af

Then none of us get out of these cages. But if that girl doesn't turn.
Maar als dat meisje niet verandert, komen wij hier niet weg.

So she doesn't turn herself in to Chase. Yeah, Major is keeping Liv out of Seattle.
Major houdt Liv uit Seattle zodat ze zichzelf niet aangeeft bij Chase.

We're debating nitric oxide… No, I mean if this doesn't turn around.
Nee, ik bedoel als dit niet verandert. We hebben het over stikstofoxide.

If I remember correctly, when it comes to the opposite sex… there's little that doesn't turn you on.
Als ik het me goed herinner is er wat het andere geslacht betreft niet veel wat jou niet opwindt.

And if that one doesn't turn out I have a spot in the back with the Battalion Chief who is present at all relevant actions.
En als die niet gaat heb ik een plek achterin bij de Bataljon-chief die mee uitrukt naar alle dingen van betekenis.

I just hope enlisted life doesn't turn out to be hanging out with a bunch of beer-guzzling, skirt-chasing yahoos.
Hopelijk draait het niet uit op rondhangen… met een stel vrouwzieke zuipschuiten.

Okay, so even if we do tell Russo and even if he doesn't turn on us, our lives will never be the same.
Maar zelfs als we Russo alles vertellen en hij zich niet tegen ons keert… zal ons leven nooit meer hetzelfde zijn.

Peter told Stiles that if the bite doesn't turn you, it will kill you.
Peter vertelde Stiles dat als de beet je niet transformeert, het je dood wordt.

the touch wheel itself doesn't turn.
het Touch Wheel zelf is niet draaibaar.

With kidnappings, we fight to keep someone alive so one doesn't turn into the other.
Bij ontvoeringen vechten we om iemand in leven te houden… zodat het één niet veranderd in het andere.

And we're going to work really hard to make sure that this new campaign of yours doesn't turn into a total disaster that consumes both of your careers.
En we gaan er echt hard aan werken… om ervoor te zorgen dat deze nieuwe campagne van jou niet uitdraait op een totale ramp… en jullie beiden je carrière schaadt.