DON'T LET YOURSELF - vertaling in Nederlands

• laat je niet

Voorbeelden van het gebruik van Don't let yourself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just don't let yourself get dragged down into this mess.
Laat je niet mee slepen in deze puinhoop.

Don't let yourself be ordered around.
Laat jezelf niet zo commanderen.

Don't multi-task, and don't let yourself get interrupted.
Niet multi-taak, en niet laat u krijgt onderbroken.

Don't let yourself become too overwhelmed.
Laat jezelf niet te overweldigd worden.

Don't let yourself get distracted from it.
Don't let je krijgt afgeleid uit het.

Don't let yourself be followed again.
Laat jezelf niet weer volgen.

Don't let yourself get lost in the gunfire.
Don 't laat je verdwalen in de geweervuur.

Don't let yourself be a victim of his machinations.
Laat jezelf geen slachtoffer worden.

Don't let yourself become a demon!
Laat u niet in een demon veranderen!

Don't let yourself go with the feeling. Be strong.
Wees sterk. Laat jezelf niet volledig gaan door je gevoel.

Don't let yourself down, sir, your daughter.
Laat u niet gaan, meneer, uw dochter.

Don't let yourself get caught up in it.
Laat je er niet door meeslepen.

Don't let yourself down, man.
Haal jezelf niet naar beneden, man.

Sweetheart… don't let yourself get all worked up.
Liefje… laat jezelf niet helemaal opfokken.

Donna, don't let yourself fall in love with another teenage bad boy.
Donna, laat jezelf niet verliefd worden op een andere tiener bad boy.

Don't let yourself get injured.
Zorg dat je niet gewond raakt.

Don't let yourself be sold.
Laat u niet verkopen.

Don't let yourself be seen.
Laat jezelf niet zien.

Be strong. Don't let yourself go with the feeling.
Wees sterk. Laat jezelf niet volledig gaan door je gevoel.

Don't let yourself become a cyber victim of the calamity in Japan.
Laat jezelf geen cyber slachtoffer worden van de ramp in Japan.