DRAGGED OUT - vertaling in Nederlands

• naar buiten gesleept
• gesleurd
• weggetrokken

Voorbeelden van het gebruik van Dragged out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To join his parents. being dragged out in her coffin to the truck Steve watched his little sister.
In haar kist naar de vrachtwagen werd gesleept om bij zijn ouders te voegen. terwijl Steve zag hoe zijn zusje.

Steve watched his little sister to join his parents. being dragged out in her coffin to the truck.
In haar kist naar de vrachtwagen werd gesleept om bij zijn ouders te voegen. terwijl Steve zag hoe zijn zusje.

On the other hand, I very much understand the concern that the whole process is being dragged out or delaying tactics are being applied.
Anderzijds heb ik ook zeer veel begrip voor de zorg dat er tijd wordt gerekt of vertragingstactieken worden gehanteerd.

nobody saw her getting dragged out.
niemand heeft gezien dat ze meegesleurd werd.

It almost looks like the occupants were forcibly dragged out in the middle of dinner.
Het is net alsof de bewoners… Met geweld buiten gesleurd werden tijdens het diner.

I'm thinking he was killed in the house, dragged out back and then dumped.
Ik denk dat hij gedood is in het huis, naar buiten gesleepd en dan gedumpt.

you were getting dragged out of the country club kicking and screaming.
werd je de country club uitgesleept, schoppend en schreeuwend.

Poor helpless people are being dragged out of their homes.
worden hulpeloze mensen hun huis uit gesleept.

ended up being dragged out by him.
uiteindelijk ben ik door hem hierheen getrokken.

I'm going to fake a heart attack and get dragged out of here by my ankles.
Doe ik alsof ik een hartaanval heb en word ik hier weg gesleurd aan mijn enkels.

Being dragged out of my house by men with guns,- Wow. thrown into the foster-care system? Where were you two heroes when I was nine years old.
En in het systeem van pleegzorg werd gegooid? Waar waren jullie helden toen ik negen was, m'n huis werd uitgesleurd door gewapende mannen.

I was suddenly dragged out here to do all the work while you look for truffles.
ik opeens naar hier gesleurd werd om al het werk te doen, terwijl jij naar truffels zoekt.

the process of adopting this directive will be prolonged and dragged out significantly.
het proces van goedkeuring van deze richtlijn wordt aanzienlijk vertraagd en uitgesteld.

A few weeks after the Port Elizabeth explosion, the carcass of a second humpback was dragged out to sea and explosives were used to break it into pieces so it would not pose a hazard to shipping.
Enkele weken na de explosie in Port Elizabeth werd het karkas van een tweede bultrug naar zee gesleept en opgeblazen zodat het geen gevaar vormde voor de scheepvaart.

they had already dragged out the chest of drawers in which the fret saw
ze had al sleepte de commode, waarin de figuurzaag

No, we have filed the divorce papers but it's dragging out.
Nee, we hebben de scheidingspapieren ingediend, maar het wordt gerekt.

Drag out from the vertical ruler,
Sleep vanaf de verticale hulplijn

Shift: drag out a handle, click to toggle selection.
Shift: sleep een handvat, klik voor verandering selectiePath node tip.

Drag out the start and end points.
Versleep de start- en eindpunten.

We have to drag out the game for Jubeh, or else.
We moeten het spel rekken voor Jubeh, of anders.