DRAWN THE ATTENTION - vertaling in Nederlands

• aandacht

Voorbeelden van het gebruik van Drawn the attention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Didier Reynders is very pleased to have drawn the attention of the European Union Foreign Affairs Council,
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders is zeer tevreden dat hij de aandacht gevestigd heeft van de Raad Buitenlandse Zaken van de Europese Unie,

The 25th of February 1985, the Commission has already drawn the attention of French Authorities on the applicability of Article 7§ 2 of Regulation 1612/68,
De Commissie heeft er de Franse autoriteiten op 25 februari 1985 reeds op gewezen dat artikel 7, lid 2, van Verordening(EEG) nr. 1612/68 van toepassing is

Kickebola succeeded in drawing the attention of the Dutch government.
Het lukte Kickebola om de aandacht van de Nederlandse regering te krijgen.

The Committee would draw the attention of the Commission to this specific matter.
Het Comité wil de aandacht van de Commissie op dit specifieke punt vestigen.

First of all, draw the attention of the transporter to the damage.
Vestig allereerst de aandacht van de transporteur op de schade.

The ESC would draw the attention of the Commission to the following conclusions.
Het Comité wil de aandacht van de Commissie op de volgende conclusies vestigen.

It immediately drew the attention of hackers.
Onmiddellijk de aandacht van hackers.

We cannot rule openly without drawing the attention of the Jedi.
We kunnen niet openlijk regeren zonder de aandacht van de Jedi op ons te vestigen.

By drawing the attention of the F.B.I.
Door de aandacht van de FBI.

So your diamond jewelry should not draw the attention from your dress.
Uw diamanten sieraden zouden niet de aandacht van de jurk moeten halen.

This choice will only emerge, which drew the attention of the brain.
Uit deze keuze zal alleen naar voren komen wat de aandacht van het brein trok.

On the shop shelves our iconic packaging immediately draws the attention.
Op het schap trekken onze iconische verpakkingen onmiddellijk de aandacht.

We cannot rule openly without drawing the attention of the Jedi.
We kunnen niet zomaar regeren zonder de aandacht van de Jedi te trekken.

Persuasive copywriting is what draws the attention of prospective customers.
Het overredende copywriting is wat de aandacht van potentiële klanten trekt.

TIGER draws the attention of teachers and school leaders to their responsibility as pedagogues.
TIGER wijst leerkrachten en schoolleiders op hun verantwoordelijkheid als pedagoog.

We also regularly draw the attention of our customers to the benefits of friction welding.
Ook op de voordelen van frictielassen attenderen we onze klanten regelmatig.

Spectaculum means"that which draws the attention.
Spectaculum betekent: Dat wat de aandacht trekt.

A design that draws the attention of the reader, and represents the content clearly.
Een ontwerp die de aandacht van de lezer trekt, en de informatie duidelijk weergeeft.

It adds that a ministerial circular drew the attention of contracting authorities to the requirement to comply with the general principles of nondiscrimination.
De Italiaanse Republiek voegt hieraan toe dat een ministeriële circulaire de aandacht van de aanbestedende diensten had gevestigd op de verplichting om de algemene.

But I would draw the attention of the Assembly and the Commission to one point.
Ik zou echter de aandacht van het Park-ment en de Commissie willen vestigen op één punt.