EACH CONSIGNMENT - vertaling in Nederlands

• elke zending
• elke partij

Voorbeelden van het gebruik van Each consignment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each consignment shall be accompanied by a certificate as provided in Article 4 of the Agreement
Iedere zending moet vergezeld gaan van een verklaring overeenkomstig het bepaalde in artikel 4 van de Overeenkomst

The certificate and analysis report for each consignment intended for import into the Community shall be drawn up on a single V I 1 document.
Voor iedere partij die bestemd is om in de Gemeenschap te worden ingevoerd, worden het certificaat en het analyseverslag op eenzelfde document V I 1 opgesteld.

The competent authority of the place of destination must inform the competent authority of the place of origin of the arrival of each consignment;
De bevoegde autoriteit van de plaats van bestemming meldt de bevoegde autoriteit van de plaats van oorsprong de aankomst van iedere zending;

The competent authority of the place of origin must inform the competent authority of the place of destination of the dispatch of each consignment;
De bevoegde autoriteit van de plaats van oorsprong meldt de bevoegde autoriteit van de plaats van bestemming de verzending van iedere zending;

In addition, the authority locally responsible for the crossing point shall inform the official veterinarian responsible for the designated inspection site, by fax, of the departure of each consignment.
Voorts stelt de voor de grensovergang verantwoordelijke lokale autoriteit de voor de aangewezen inspectiepost verantwoordelijke dierenarts per fax in kennis van het vertrek van iedere partij.

The United Kingdom shall inform the competent authority of the place of destination of each consignment by means of the Animo system or by fax.
Het Verenigd Koninkrijk stelt de bevoegde autoriteit van de plaats van bestemming met gebruikmaking van het Animo-systeem of per fax van elke zending in kennis.

Member States shall ensure that their competent authorities identify each consignment of bluefin tuna landed in,
De lidstaten zien erop toe dat elke zending blauwvintonijn die hetzij op hun grondgebied wordt aangeland, intern verhandeld of ingevoerd,

Cq Qualified staff shall carry out a visual inspection of each consignment of input materials and verify compatibility with the specifications
Cq gekwalificeerd personeel verricht een visuele controle van elke zending van uitgangsmaterialen en verifieert de overeenstemming ervan met de specificaties van de uitgangsmaterialen

Member States shall, using a suitable sampling plan, subject each consignment of the products indicated at Article 1 imported into the Community to a test for the presence of salmonellae.
Elke partij van de in artikel l bedoelde producten wordt bij invoer op het grondgebied van de Gemeenschap door de lidstaten op salmonella onderzocht volgens een passend bemonsleringsschema.

The review shall also assess whether there is a continuing need for the sampling and analysis of each consignment by the competent authority of the importing Member State,
Bij de herziening wordt ook nagegaan of de noodzaak tot bemonstering en analyse van elke zending door de bevoegde autoriteit van de importerende lidstaat, als bedoeld in artikel 4,

Each consignment shall be subject to veterinary checks in the border inspection post referred to in Article 3(2)
Elke partij wordt in de in artikel 3, lid 2, bedoelde grensinspectiepost veterinair gecontroleerd door het overeenkomstig artikel 6, lid 1,

Each consignment of Japanese star anise imported in the Community from third countries shall bear a label stating that the product is not fit for human consumption.
Elke zending Japanse steranijs uit derde landen die in de Gemeenschap wordt geïmporteerd, moet voorzien zijn van een etiket waarop vermeld staat dat het product niet geschikt is voor menselijke consumptie.

Each consignment of minced meat shall be accompanied by an original,
Elke partij gehakt vlees gaat vergezeld van het originele exemplaar van een genummerd,

Portugal shall inform the competent authority of the place of destination of each consignment by means of the ANIMO system as referred to in Commission Decision 91/398/EEC(11),
Portugal stelt de bevoegde autoriteit van de plaats van bestemming van elke zending in kennis met gebruikmaking van het Animo-systeem als bedoeld in Beschikking 91/398/EEG van de Commissie(11),

Each consignment of meat preparations shall be accompanied by an original,
Elke partij vleesbereidingen gaat vergezeld van het originele exemplaar van een genummerd,

Each consignment exceeding 10 kg of fresh product
Elke zending van meer dan 10 kg vers product of het equivalent daarvan

The Member States of origin shall ensure that each consignment of animals or products is accompanied by veterinary documents and/or veterinary certificates meeting the veterinary requirements of the third countries of destination.
De Lid-Staat van oorsprong ziet erop toe dat elke partij dieren of produkten vergezeld gaat van veterinaire documenten en/of certificaten die aan de veterinaire voorschriften van het derde land van bestemming voldoen.

for products listed in section III, each consignment shall be tested.
voor producten die zijn vermeld in deel III, wordt elke zending getest.

The competent authorities in third countries should provide documentary evidence to accompany each consignment of star anise from their countries,
De bevoegde autoriteiten van derde landen moeten bij iedere zending steranijs uit hun land bewijsstukken verstrekken waarin wordt bevestigd

Each consignment is identified with a code, which corresponds to the code on certificate
Iedere zending voorzien is van een code die overeenkomt met de code op het certificaat