ECONOMIC LIBERALISATION - vertaling in Nederlands

• economische liberalisering
• liberalisering van de economie
• de economische liberalisatie

Voorbeelden van het gebruik van Economic liberalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Political liberalisation must go hand in hand with economic liberalisation.
Economische liberalisering dient hand in hand te gaan met politieke liberalisering.

Your speech this morning on full economic liberalisation offends us as Socialists.
Het doet ons socialisten pijn dat u vanochtend over de totale liberalisering van de economie sprak.

The Union will always be in favour of economic liberalisation and, of course, of political democratisation in Central Asia.
De Unie zal van haar kant steeds pleiten voor economische liberalisering en uiteraard ook voor politieke democratisering in Midden-Azië.

Its efforts centre on fostering economic liberalisation, encouraging the transfer of capital
De Bank zet zich in voor de liberalisering van hun economieën, de over dracht van kennis

It is therefore economic liberalisation which is the most important ally of discrimination,
Het economisch liberalisme is dus de belangrijkste bondgenoot van discriminatie. De strijd tegen

employment and smart economic liberalisation, must play a key role in the development of transition societies in line with the concept of"economic transformation" in the post-2015 debates.
gecombineerd met een hoger welvaarts- en werkgelegenheidspeil en slimme economische liberalisering dienen(overeenkomstig het concept van economische transformatie in het post-2015-debat) een centrale plaats in te nemen in de ontwikkeling van samenlevingen in een overgangssituatie.

hope that the remaining countries will also soon help achieve the objective of creating a unitary patent for improved economic liberalisation conditions within the European Union.
de andere landen spoedig zullen volgen om dit doel tot instelling van een eenheidsoctrooi te bereiken met het oog op verbetering van de voorwaarden voor economische liberalisering in de Europese Unie.

in other words what is needed is not only economic liberalisation but political liberalisation,
veeleer in de politieke democratisering van die regimes, met andere woorden wat naast economische liberalisering nodig is,

It may even be the case that an applicant country that appears to be further than another from meeting the Maastricht criteria is in reality more advanced in consolidating its economic liberalisation and thus in progressing with the real preparation for its future integration into EMU.
Ook kunnen er redenen zijn om aan te nemen dat een bepaalde kandidaat-lidstaat die op het eerste gezicht in veel mindere mate dan andere kandidaten aan de criteria van Maastricht voldoet, in feite al veel verder is met de omschakeling van zijn economie en dus met de reële voorbereiding van zijn latere toetreding tot de EMU.

It will have taught them that impartial and objective studies prior to the issuing of directives ought to be the rule and that, because economic liberalisation does not in any way constitute progress if it is synonymous with social dehumanisation,
De les die zij hieruit kan trekken is dat economische liberalisering absoluut geen vooruitgang is als deze sociale ontmenselijking betekent, en dat derhalve het begrip"openbare dienst van algemeen belang" behouden moet blijven.

wherever it may come from, economic liberalisation, whoever may have demanded it, played a significant part in forming a negative attitude. That is how the citizens of the European Union perceived it.
waar ook vandaan, en economische liberalisering, om het even wie er om gevraagd heeft- in hoge mate hebben bijgedragen aan het ontstaan van een negatieve stemming bij de burgers van de Europese Unie.

political reform and further economic liberalisation in Cuba.
politieke hervormingen toe te laten en de Cubaanse economie verder te liberaliseren.

In Lisbon what was agreed upon was a process of economic liberalisation, a process of structural reforms,
In Lissabon werd besloten tot een proces van economische liberalisering, structurele hervormingen,

The European Union strongly supports regional integration, trade liberalisation and economic cooperation.
De EU is een groot pleitbezorger van regionale integratie, liberalisering van de handel en economische samenwerking.

The establishment of the Single Market has entailed a large scale liberalisation of economic activities.
De voltooiing van de interne markt heeft tot een grootschalige liberalisatie van economische activiteiten geleid.

This is currently also the most important attempt to extend globalisation and"economic liberalisation.
Op dit moment is het MAI de belangrijkste poging om globalisering en"economische liberalisering" uit te breiden.

The privatisation and economic liberalisation that were introduced after independence were disastrous for individual farmers,
De privatisering en liberalisering die na de onafhankelijkheid werden ingevoerd, waren funest voor individuele boeren,

Of course it is complicated making economic liberalisation work for development.
Uiteraard is het niet eenvoudig economische liberalisering in dienst te stellen van ontwikkeling.

Of course, this will get us nowhere when it comes to economic liberalisation.
Op deze manier wordt het natuurlijk niks met de economische liberalisering.

With economic liberalisation, India offers a growing market for EU businesses.
Met de economische liberalisatie biedt India een groeiende markt voor ondernemingen uit de Europese Unie.