FULL LIBERALISATION - vertaling in Nederlands

• volledige liberalisering
• volledige liberalisatie
• totale liberalisering

Voorbeelden van het gebruik van Full liberalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They call for the immediate and full liberalisation of the markets and the removal of all barriers, restrictions and controls.
Daarin wordt namelijk geëist de markten volledig te liberaliseren en elke hinderpaal, restrictie en controle op te heffen.

Do these arguments therefore point to a need for the full liberalisation, or even deregulation or privatisation, of services?
Zijn dit nu argumenten voor een complete liberalisering, zelfs voor een deregulering of privatisering van de diensten?

With shocking cynicism, the rapporteur proposes full liberalisation of the market and deregulation.
De rapporteur dringt met schokkend cynisme aan op volledige liberalisering en deregulering van de markt.

The Commission has proposed full liberalisation of electricity and gas for all consumers by 1st January 2005.
De Commissie heeft voorgesteld tegen 1 januari 2005 elektriciteit en gas volledig te liberaliseren voor alle consumenten.

the UK has already achieved full liberalisation of its gas sector.
de gassector er ondertussen volledig geliberaliseerd is.

eventually achieving full liberalisation of the movement of capital between the Community and South Africa.
tussen de Gemeenschap en Zuid-Afrika te vergemakkelijken en uiteindelijk volledig ie liberaliseren.

others want full liberalisation in this sector.
Brazilië willen dat deze sector volledig wordt geliberaliseerd.

Full liberalisation would, at least under current socio-economic conditions, mainly benefit strong companies and leading groups rather than weaker ones.
In de huidige sociaal-economische omstandigheden zouden vooral de sterke bedrijven en marktleiders van een volledige liberalisering profiteren en niet de zwakkere marktspelers.

In the context of the full liberalisation of the EU telecommunications market on 1 January1998, the Commission will continue to monitor this development towards cost-oriented tariffs.
In het kader van de volledige liberalisering van de telecommunicatiemarkt van de EU op 1 januari 1998 zal de Commissie deze ontwikkeling in de richting van aan de kosten gerelateerde tarieven blijven volgen.

The modifications are intended to take into account the full liberalisation in bilateral trade in cheeses
Deze wijzigingen zijn bedoeld om rekening te houden met de volledige liberalisering van de bilaterale handel in kaas,

have started to advocate its full liberalisation in order to maximise profits.
Zij pleiten nu voor de volledige liberalisatie van de markt om hun winsten te maximaliseren.

promoting rationalisation in these fields- a solution that would culminate in full liberalisation.
rationalisatie op deze terreinen te promoten- een oplossing die zou uitmonden in volledige liberalisering.

calculated liberalisation of the railways because it paves the way for full liberalisation with all the adverse consequences that will have on the travelling public.
Daarmee wordt namelijk de deur wagenwijd opengezet voor een volledige liberalisatie, met alle ongunstige gevolgen van dien voor de burger en de spoorweggebruiker.

Madam President, the WTO is the main imperialist mechanism which imposes the terms of the multinationals and the full liberalisation and opening of the markets on international trade.
Mevrouw de Voorzitter, de WTO is het belangrijkste imperialistische mechanisme om de internationale handel de voorwaarden van de multinationals op te leggen en een volledige liberalisatie en openstelling van de markten te bewerkstelligen.

Mrs Lichtenberger; full liberalisation, Mr Evans.
mevrouw Lichtenberger; volledige liberalisering, mijnheer Evans.

for faster dismantling of pension systems and full liberalisation of the markets, offering the monopolies blanket unaccountability in the process.
een versnelde hervorming van de pensioenstelsels en een volledige liberalisatie van de markt, opdat de monopolies hun activiteiten ongeremd kunnen voortzetten.

Greece had initially required an additional period of implementation until 1 January 2003 for full liberalisation and until 1 July 2001 for the lifting of restrictions on the use of networks for the supply of already liberalised services.
Griekenland had aanvankelijk een aanvullende uitvoeringsperiode gevraagd tot 1 januari 2003 voor de volledige liberalisering en tot 1 juli 2001 voor de opheffing van de beperkingen op het gebruik van netwerken voor de verrichting van reeds geliberaliseerde diensten.

However, the EESC is still against full liberalisation- even at a later point- since this would jeopardise the economic,
Het EESC blijft echter gekant tegen een volledige liberalisering- ook in een later stadium-, omdat hiermee de doelstellingen

I am, however, firmly against all types of full liberalisation, as the services of general economic interest play a role in the economic,
Ik blijf niettemin fel gekant tegen elke vorm van algehele liberalisering, omdat diensten van algemeen economisch belang een rol spelen in de economische,

Please, do not then say that the Commission is proposing the privatisation of state postal services, full liberalisation for tomorrow: it is not true,
Zegt u dus niet dat de Commissie voor morgen de privatisering van de post, de volledige liberalisering voorstelt, dat is niet waar, dat is niet correct en het is het