PROGRESSIVE LIBERALISATION - vertaling in Nederlands

• geleidelijke liberalisering
• geleidelijke liberalisatie
• progressieve liberalisering
• stapsgewijze liberalisatie

Voorbeelden van het gebruik van Progressive liberalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which foresees that the contracting parties will continue their efforts with a view to achieving progressive liberalisation of agricultural trade between them.
waarin staat dat de overeenkomstsluitende partijen zich verplichten tot voortzetting van hun inspanningen met het oog op de geleidelijke liberalisatie van hun onderlinge handel in landbouwproducten.

which foresees progressive liberalisation of agricultural trade.
die voorziet in de geleidelijke liberalisering van de handel in landbouwproducten.

to establish the conditions for progressive liberalisation of trade in goods,
het scheppen van voorwaarden voor een geleidelijke liberalisering van de handel in goederen,

the reduction of barriers to such trade and the progressive liberalisation of world trade in such products,
de vermindering van de belemmeringen van deze handel en de geleidelijke liberalisatie van de wereld handel, waarbij een geregelde

with a view to ensuring a coordinated development and progressive liberalisation of transport between the Parties to those Agreements as adapted to reciprocal commercial needs,
met het oog op een gecoördineerde ontwikkeling en geleidelijke liberalisatie van het vervoer tussen de overeenkomstsluitende partijen die aangepast is aan de wederzijdse commerciële behoeften,

The aim of the decisions adopted in Helsinki is to implement the following measures:- approximation of safety and environmental legislation;- progressive liberalisation of transport markets;- development of intermodality:- development of infrastructure at pan-European level;- creation of a Europe-wide network partnership;- promotion of public passenger transport;- application of intelligent transport systems;- more research
De beslissingen die in Helsinki werden genomen hadden de volgende maatregelen tot doel:- harmonisatie van de juridische voorschriften op het gebied van veiligheid en milieu;- stapsgewijze liberalisatie van de vervoersmarkten;- ontwikkeling van de intermodaliteit;- verbetering van de infrastructuur op pan-Europees niveau;- totstandbrenging van een pan-Europees netwerk van partnerschappen;- bevordering van het openbaar personenvervoer;- gebruik van intelligente vervoerssystemen;- uitbreiding van onderzoek

Approximation of safety and environmental legislation;-progressive liberalisation of transport markets;-development of intermodality;-development of infrastructure at pan-European level;-creation of a Europe-wide network partnership;-promotion of public passenger transport;-application of intelligent transport systems;-more research
Harmonisatie van de juridische voorschriften op het gebied van veiligheid en milieu;-stapsgewijze liberalisatie van de vervoersmarkten;-ontwikkeling van de intermodaliteit;-verbetering van de infrastructuur op pan-Europees niveau;-totstandbrenging van een pan-Europees netwerk van partnerschappen;-bevordering van het openbaar personenvervoer;-gebruik van intelligente vervoerssystemen;-uitbreiding van onderzoek

There is talk of'further progressive liberalisation'. That is a unilateral objective.
We spreken over verdergaande, geleidelijke liberalisering, maar dat is een unilaterale doelstelling.

The new regulation repeals Regulation(EC) No 1727/2000, in order to allow the early implementation of the ad justments worked out during negotiations on the conclusion of a new additional protocol to the Eu rope agreement with Hungary on the progressive liberalisation of trade in agricultural products.
In trekken van Verordening(EG) nr. 1727/2000 ten behoeve van een vlotte tenuitvoerlegging van de tijdens de onderhandelingen voor een nieuw aan vullend protocol bij de Europaovereenkomst met Hongarije vastgestelde aanpassingen inzake de liberalisering van de handel in landbouwproducten.

the arrangement on car exports concluded between the EU and Japan19(providing for the progressive liberalisation of the formerly restricted EU markets) have made an important contribution to a functioning Single Market in the automotive sector.
de overeenkomst tussen de EU en Japan over de export van auto's19(waarbij de voorheen weinig toegankelijke EU‑markten stap voor stap worden geliberaliseerd) hebben in belangrijke mate bijgedragen tot de totstandbrenging van een goed werkende interne markt in de automobielsector.

the first involves the progressive liberalisation of the electricity and gas markets;
het marktonderzoek te verbeteren met het oog op de geleidelijke liberalisering van de elektriciteits- en gasmarkt

plans to negotiate, particularly in cases involving free trade or the progressive liberalisation of exchanges.
er sprake is van vrijhandel of liberalisering van het handelsverkeer. Dit lijkt mij zeer interessant.

how and when to proceed to the later progressive liberalisation which will involve reciprocity in terms of all commercial trade links.
de Europese Unie en Chili openlaat: wanneer en hoe moet worden overgegaan tot de verdere geleidelijke en wederkerige liberalisering van het volledige handelsverkeer.

new opportunities for European companies- in particular, thanks to the possibility of reaching code-sharing agreements and the progressive liberalisation of rules in the area of foreign investment-
Zij biedt enerzijds nieuwe kansen voor de Europese luchtvaartmaatschappijen- met name dankzij de mogelijkheid om code sharing-overeenkomsten te sluiten en de geleidelijke liberalisering van de regels inzake buitenlandse investeringen-

The objective for the completion of the Euro-Mediterranean free trade area should be to build on the existing approach to achieve a higher level of progressive reciprocal liberalisation.
De voltooiing van de Euro-mediterrane vrijhandelszone zou tot doel moeten hebben voort te bouwen op de huidige aanpak om een grotere mate van progressieve, wederzijdse liberalisering te bereiken.

the Commission should be invited to propose in the first half of 2004 a precise road map for building on existing arrangements to achieve a higher level of progressive reciprocal liberalisation.
onderzoek zou de Commissie moeten worden verzocht om in de eerste helft van 2004 een nauwkeurig traject voor te stellen om, voortbouwend op bestaande overeenkomsten, een grotere mate van progressieve wederzijdse liberalisering te bereiken.

Introduction of competition and progressive liberalisation of a former monopoly sector.
Introductie van concurrentie en progressieve liberalisering van een voormalige monopolistische sector.

Progressive liberalisation is the objective for trade in agriculture and services.
Progressieve liberalisering is het doel voor de handel in landbouwproducten en diensten.

Progressive liberalisation of agricultural markets would expose EU agriculture to a higher level of competitive pressure.
De geleidelijke liberalisering van de landbouwmarkten zou de landbouw in de EU blootstellen aan een hogere concurrentiedruk.

Trade in services Progressive liberalisation of supply of services accross the border to nationals and companies of the other party.
Handel in diensten Progressieve liberalisering van de grensoverschrijdende dienstverlening aan ingezetenen en bedrijven van de andere partij.