GRADUAL LIBERALISATION - vertaling in Nederlands

• geleidelijke liberalisering
• geleidelijke liberalisatie
• geleidelijke vrijmaking

Voorbeelden van het gebruik van Gradual liberalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

telecommunications sectors by reviewing the scope in the light of gradual liberalisation in those sectors.
telecommunicatie middels de herziening van het toepassingsgebied in het licht van de geleidelijke liberalisering in deze sectoren.

that it became possible for the EU to determine what the impact of gradual liberalisation would be.
kon de EU immers bepalen wat het effect van de geleidelijke liberalisering zou zijn.

the process of gradual liberalisation in the postal sector that has begun in recent years has produced a positive change,
het proces van geleidelijke liberalisatie van de postsector dat in de afgelopen jaren op gang is gebracht, heeft goede veranderingen bewerkstelligd,

A heady climate of permissiveness has been created in the wake of the abolition of internal borders and the gradual liberalisation of trade, which has,
De afschaffing van de binnengrenzen en de progressieve liberalisering van de handelstransacties hebben samen met het tekort aan investeringen in technische middelen(met inbegrip van referentielaboratoria

Tito's deaths in the late 1970s led to gradual liberalisation, he was able to work as a screenwriter and playwright.
Josip Broz Tito op het einde van de jaren 70, wat voor een geleidelijke liberalisering zorgde, kon hij aan de slag als scenario- en toneelschrijver.

Sub stantial progress was also made concerning the gradual liberalisation of the internal energy market,
Daarnaast zijn belangrijke vorderingen gemaakt met de geleidelijke liberalisatie van de interne energiemarkt, doordat de Raad een politiek akkoord heeft bereikt

The decisions taken in the early 1990's in favour of gradual liberalisation were themselves a reflection of market and technological developments,
De besluiten die begin jaren negentig zijn genomen ten gunste van een geleidelijke liberalisering vormden een weerslag van de ontwikkelingen die zich op dat moment op de markt

Gradual LIBERALISATION of transport markets in order to open access for transport operators to markets in all countries,
Geleidelijke LIBERALISATIE van de vervoersmarkten teneinde de toegang mogelijk te maken voor vervoersondernemers tot de markten in alle landen, aangevuld met de integratie der procedures

Reciprocal and gradual liberalisation of cross-border trade.
Geleidelijke en wederzijdse liberalisering van het grensoverschrijdende handelsverkeer.

The regulation comprises a practical timetable for the gradual liberalisation of operations carried out in other Member States by non-resident carriers.
In de praktijk houdt dit reglement een tijdschema in voor de voortschrijdende liberalisering van de uitgevoerde operaties binnen de andere lidstaten door nietresidente wegvervoerders.

The point is to determine at what speed and by what methods the gradual liberalisation of the postal services should take place.
Het is zaak uit te maken in welk tempo en volgens welke methode we de posterijen geleidelijk gaan liberaliseren.

The import of cheap textiles from China to Europe is a problem which has grown recently as a result of the gradual liberalisation in world trade.
(PL) De invoer van goedkope Chinese textielproducten in Europa is een groeiend probleem ten gevolge van de geleidelijke liberalisering van de wereldhandel.

vigorous enforcement of the anti-trust rules, a gradual liberalisation policy and the control of state aid on a supranational level.
rust op drie pijlers: 1 strenge handhaving van de antitrustregels; 2 geleidelijke liberalisering; 3 supranationaal toezicht op staatssteun.

Liberalisation of trade in industrial and agricultural products with a transitional period of 12 years until complete liberalisation in 2010, and gradual liberalisation of trade in services;
Liberalisering van de handel in landbouw- en industrieproducten, een proces dat in 2010 na een overgangsperiode van 12 jaar afgerond moet zijn, en geleidelijke liberalisering van het dienstenverkeer;

quota-free access to the EU market in return for the gradual liberalisation of their markets over a 15-year period.
quotumvrije toegang tot de EU-markt, in ruil voor de geleidelijke liberalisering van hun markten over een periode van vijftien jaar.

Development usually involves the gradual liberalisation of trade in goods
Ontwikkeling omvat meestal de geleidelijke liberalisering van de handel in goederen

where the gradual liberalisation of the market has grown the amount of money available to all.
Daar heeft de geleidelijke liberalisering van de markt ertoe geleid dat er voor iedereen meer geld beschikbaar is.

as well as creating new opportunities for the airline sector through a gradual liberalisation of foreign ownership rules.
de banden tussen mensen significant verbeteren en nieuwe kansen creëren voor de luchtvaartsector door een geleidelijke liberalisering van de regels voor buitenlands eigendom.

establishing conditions for the gradual liberalisation of trade in goods,
het creëren van de voorwaarden voor een geleidelijke liberalisering van het goederen-, het diensten-

which has to be reviewed in the light of the gradual liberalisation in those sectors;
dat moet worden herzien met het oog op de geleidelijke liberalisering van deze sectoren;