Voorbeelden van het gebruik van Efforts will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Further efforts will still be needed to achieve efficient and capable public administrations.
Verdere inspanningen om te komen tot een doeltreffende en gekwalificeerde overheidsdienst blijken nog nodig.These efforts will continue.
Deze inspanningen zullen worden voortgezet.In particular, efforts will continue in order to.
In het bijzonder zullen de inspanningen worden voortgezet teneinde.Finally, efforts will also be made to lengthen the tourist season.
Tenslotte zal worden gestreefd naar verlenging van het toeristenseizoen.The success of our efforts will have a direct impact on our everyday life.
Het welslagen van onze acties zal direct weerslag hebben op ons dagelijks leven.Efforts will focus on reference radionuclide metrology
De werkzaamheden zullen worden geconcentreerd op referentiemetrologie van radionuclidenSubstantial efforts will also be needed on the part of the associated countries.
In a world roiled by conflict, development efforts will always fall short.
In een wereld die wordt geplaagd door conflicten zullen ontwikkelingspogingen altijd tekort schieten.I hope and I think these efforts will continue.
Ik hoop en verwacht dat deze inspanningen zullen worden voortgezet.is a believer, then his efforts will not be ignored;
een waar geloovige is, diens pogingen zullen niet miskend worden,then his efforts will not be ignored;
zijn streven zal niet ontkend worden.President Obama has announced that new diplomatic efforts will be made to find a solution to the problem of Guantánamo.
President Obama heeft aangekondigd dat nieuwe diplomatieke pogingen zullen worden ondernomen om een oplossing te vinden voor het probleem van Guantánamo.Efforts will be made to prepare the proposal for a Community design regulation for final adoption.
Getracht zal worden het terrein te effenen voor de definitieve aanneming van het verordeningsvoorstel betreffende Gemeenschapsmodellen.These efforts will be supported by the PHARE programme, which continues to make an important contribution to the reform process.
Dit streven zal worden ondersteund door het PHARE-programma dat in belangrijke mate Their efforts will be to no avail as decisions have already been made that will prevent any negative activity directed against the Lightworkers being successful.
Hun pogingen zullen zinloos blijken te zijn aangezien de beslissingen al zijn genomen om elke negatieve handeling die gericht is tegen het slagen van de Lichtwerkers, te dwarsbomen.These efforts will fail, because Management will not allow them to infringe any more than humanity's collective free will allows them to.
Deze pogingen zullen falen omdat het Management hen niet toestaat om meer inbreuk te maken dan de vrije wil van de collectieve mensheid dat toestaat.Efforts will be made to considerably widen the contents of the database using available channels to various civil society organisations.
Geprobeerd zal worden de inhoud aanzienlijk uit te breiden via links naar uiteenlopende organisaties uit de civil society.So whoever does righteous good deeds while he is a believer(in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), his efforts will not be rejected.
En wie goede daden verricht en een gelovige is: zijn streven zal niet ontkend worden.The company added,"The outcome of those efforts will determine when and how The Final Season returns to stores.
Het bedrijf voegde daaraan toe dat"de uitkomst van deze pogingen zullen bepalen of The Final Season Efforts will be made to incorporate elements of this reporting to the work of the European Environmental Agency(EEA) on general environmental reporting.
Geprobeerd zal worden onderdelen van deze rapportage(algemene milieurapportage) onder te brengen bij het Europees Milieuagentschap.
