EMPHASIZES THE IMPORTANCE - vertaling in Nederlands

• benadrukt het belang
• onderstreept het belang
• beklemtoont het belang
• wijst op het belang

Voorbeelden van het gebruik van Emphasizes the importance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Board emphasizes the importance of warm talk to as many people as possible join.
De Raad benadrukt het belang van warm praten om zo veel mogelijk mensen sluit zich aan.

It emphasizes the importance of customer service
Het benadrukt het belang van klantenservice en kwaliteit

Emphasizes the importance of close cooperation with the Council of Europe in this field.
ONDERSTREEPT het belang van hechte samenwerking op dit gebied met de Raad van Europa;

The Lingerie Styling label emphasizes the importance of the quality of the lingerie advice.”.
Het label Lingeriestyling benadrukt het belang van de kwaliteit van het lingerieadvies.”.

Scandinavian literature from the 8th to 11th centuries emphasizes the importance of horses in Viking society.
Scandinavische literatuur uit de 8e tot de 11e eeuw benadrukt het belang van paarden in de Viking-samenleving.

Agenda 2000 emphasizes the importance of agri-environmental policy in guaranteeing the sustainable development of rural areas.
In Agenda 2000 wordt gewezen op het belang van milieumaatregelen in de landbouw ter verzekering van een duurzame ontwikkeling in de plattelandsgebieden.

Every analysis emphasizes the importance of the confidence which employers must have in investors in the European economy.
In alle analyses wordt het belang onderstreept van het vertrouwen dat ondernemers aan investeerders moeten geven in de Europese economie.

which correctly emphasizes the importance of this field and the need to mobilize its potential fully.
waarin terecht wordt gewezen op het belang van dit gebied en op de noodzaak om het potentieel ervan ten volle te benutten.

The Lisbon Treaty emphasizes the importance for the European Union to have a social market economy.
In het Verdrag van Lissabon wordt benadrukt hoe belangrijk het is dat de Europese Unie een sociale markteconomie heeft.

This emphasizes the importance to discuss patients' preferences
Deze uitkomsten benadrukken het belang om voorkeuren en behoeften van patiënten te bespreken

She has a life coaching business for women in which she emphasizes the importance of achieving balance in life.
Ze heeft een life-coaching-centrum voor vrouwen waarin ze de nadruk legt op het belang van"de balans" in het leven.

Article 11 emphasizes the importance of information regarding EMAS
In artikel 11 wordt het belang benadrukt van voorlichting over EMAS,

Emphasizes the importance of the political framework provided by the Environment for Europe process
Benadrukt het belang van het politieke kader dat wordt verstrekt door het"Milieu voor Europa"-proces

The COUNCIL emphasizes the importance it attaches to respect for human rights
De RAAD onderstreept het belang dat hij hecht aan de eerbiediging van de mensenrechten

Willemijn Jansen(Manager Responsible Gaming at Dutch Lottery) emphasizes the importance of an age check because only adults are allowed to play the games of the Nederlandse Loterij.
Willemijn Jansen(Manager Responsible Gaming bij Nederlandse Loterij), benadrukt het belang van een goede leeftijdscheck, want alleen meerderjarigen mogen met de spellen van Nederlandse Loterij meespelen.

This report emphasizes the importance of space, the need for support from public funds- commercial interests will be totally inadequate-
Dit verslag benadrukt het belang van de ruimte, de noodzaak van ondersteuning door overheidsfondsen- commerciële belangen zullen strikt ontoereikend zijn-

In writing.-(RO) I voted for the Report on Trade in services, which emphasizes the importance of trade in services for the creation of jobs.
Schriftelijk.-(RO) Ik heb voor het verslag over de handel in diensten gestemd, dat wijst op het belang van de handel in diensten voor het creëren van banen.

Point 37 of the resolution emphasizes the importance of the transport policy for combating climate changes
Punt 37 van de resolutie benadrukt het belang van het vervoersbeleid voor het bestrijden van klimaatverandering en verzoekt de trans-Europese

In the interview of january 2012 Prosecutor Hester van Bruggen praises the Rwandan government for it's good cooperation and emphasizes the importance of local research in Rwanda to asess the credibility of her witnesses.
In het interview van 8 januari 2012 prijst Officier van justitie Hester van Bruggen de Rwandese overheid voor de goede medewerking en benadrukt het belang van onderzoek ter plaatse in Rwanda voor het beoordelen van de geloofwaardigheid van haar getuigen.

the Secretary General of the United Nations and emphasizes the importance of unified support by the international community.
van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties; het voorzitterschap benadrukt het belang van vereende steun door de internationale gemeenschap.