END OF ALL THINGS - vertaling in Nederlands

• einde van alle dingen
• eind van alles

Voorbeelden van het gebruik van End of all things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It showed me the end of all things. And when I looked into its eyes.
Liet het me het einde van alle dingen zien. En toen ik in zijn ogen keek.

every bloody"this is the end of all things," a Winchester stopped it.
elk bloedig'dit is het eind van alles', werd door een Winchester tegengehouden.

Samwise Gamgee… here at the end of all things.
Sam Gewissies hier aan het einde van alle dingen.

through others we saw silence. and the end of all things.
door anderen zagen we stilte… en het einde van alle dingen.

the beginning and end of all things.
het begin en het einde van alle dingen.

The end of all things is at hand;
Het einde van alles is nabij.

But the end of all things is near.
En het einde aller dingen is nabij;

Whoever submits himself to the will of God in righteousness has certainly achieved a strong-hold. The end of all things is in the hands of God.
Die zich aan God onderwerpt en rechtvaardigheid uitoefent houdt zich aan een sterk handvatsel vast en Gode behoort de uitkomst van alle dingen.

the combination of these two elements means to us the end of all things.
de combinatie van deze twee elementen samen betekent voor ons het einde der dingen.

death is the end of all things.
is de dood het einde van alles.

the middle and the end of all things and in His fixed course,
midden en einde van alle dingen en in Zijn vaste gang,

22:13)- Jesus declared Himself to be the beginning and end of all things, a reference to no one but the true God.
22:13)- Jezus verklaarde van Zichzelf dat Hij het begin en het einde van alle dingen is; een verwijzing naar niemand anders dan de ware God.

22:13)- Jesus declared Himself to be the beginning and end of all things, a reference to no one but the true God.
22:13)- Jezus verklaarde van Zichzelf dat Hij het begin en het einde van alle dingen is; een verwijzing naar niemand anders dan de ware God.

Peter wrote:"The end of all things is at hand"(1 Peter 4:7)
Petrus schreef:"Het einde aller dingen is nabijgekomen"(1 Petrus 4:7)

sinful men, the end of all things has come!
jullie zondige mensen; het einde van de dingen is gekomen, de jongste dag is nabij: hoor mij,!

The beginning of all things is the knowledge of God, and the end of all things is strict observance of whatsoever hath been sent down from the empyrean of the Divine Will that pervadeth all that is in the heavens and all that is on the earth.
Het begin aller dingen is de kennis van God, en het einde aller dingen is nauwgezette naleving van al hetgeen is neergezonden uit de hoogste hemel van de goddelijke Wil, welke alles wat in de hemelen en alles wat op aarde is, doordringt.

considers man himself as the principle and end of all things, and society- with its laws,
de mens op zichzelf als het begin en het einde van alles wordt beschouwd

The end of all things!
Dingen. Het einde van alle.

The end of all things is near.
Het einde van de wereld is dichtbij.

Death is the end of all things real.
De dood is het einde van alle werkelijkheid.