ENDOW - vertaling in Nederlands

• geven
• schenken
• begiftigen
• voorzien
• geef
• geeft
• befitting
• henceforward

Voorbeelden van het gebruik van Endow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How a preclear can endow mest with life-with his own endowment of livingness;
Hoe een preclear mert met leven kan begiftigen- met zijn eigen potentieel aan levenskracht;

precise electric components endow this light bulb with high brightness,
precieze elektrische componenten geven deze gloeilamp een hoge lichtsterkte,

I will bless and endow them and their families with graces.
zal ik zegenen en hun en hun families genaden schenken.

How people endow what is familiar with new,
Hoe mensen iets wat we kennen een nieuwe, altijd veranderende betekenis geven… en ons zodoende bevrijden van hetgeen we verwachten,

The European Employment Observatory will endow the Community with a permanent means for evaluation and action.
De Europese waarnemingspost voor de werkgelegenheid zal de Gemeenschap permanent van evaluatie- en actiemiddelen voorzien.

The castle is located in a century-old park of over 11 hectares endow a series of pond.
Het kasteel is gelegen in een eeuwenoud park van ruim 11 hectare begiftigen een reeks vijver.

while rich men endow great institutions of philanthropy and learning.
rijke mensen giften schenken aan grote filantropische of geleerde instellingen.

metal materials together with fine workmanship endow this lamp with good durability.
metalen materialen samen met fijn vakmanschap geven deze lamp een goede duurzaamheid.

The service residence is located in the middle of a secular park of over 13 hectares endow a series of pond.
De service residentie is gelegen in het midden van een seculiere park van ruim 13 hectare begiftigen een reeks vijver.

But they not only look good- they also endow the proud garden owner with fruit that tastes excellent.
Maar ze zien er niet alleen goed uit: ze schenken de trotse tuineigenaar ook vruchten die uitstekend smaken.

Oh, spirits on high, I bid ye now, with powers befitting my descendant this child of woe you must endow and I will act as superintendent.
This child of woe you must endow Oh, spirits on high, I bid Ye now, with powers befitting my descendant and I Will act as superintendent.

So let your beams and endow us henceforth with caress,
Zo gelaten straalen van uw en henceforward ons odaryaiut door liefkozen,

Whoa, dad, you can't, like, endow a creature with sentience and then rip it away.
Whoa, pap, je kan niet, zomaar, een wezen bewustzijn geven en het dan zomaar wegrukken.

the other to kill, while others temporarily endow human superpower.
de andere te doden, terwijl anderen tijdelijk menselijk supermacht begiftigen.

And indeed, it is these qualities that we usually endow all members of the order of the owls without exception.
En inderdaad, het zijn deze kwaliteiten die we gewoonlijk alle leden van de orde van de uilen zonder uitzondering schenken.

then your essence would endow me with real magic like that of a true-blue Smurf.
echte Smurfen, dan zou jullie extract me magie geven.

what character traits endow his possessor.
welke karaktereigenschappen zijn bezitter begiftigen.

But on each universeˆ level the Adjusterˆ can endow the new creature only with those attributes which are meaningful
Doch op ieder universum-niveau kan de Richter de nieuwe mens slechts die eigenschappen schenken die op dat niveau zinvol

Endow the king with your justice, O God,
O GodGod! geef den koningkoning Uw rechten,

I hope that at long last matters are being taken seriously, and we endow these programmes sensibly.
Hopelijk wordt er nu eens eindelijk serieus opgetreden en geven we dit programma voldoende middelen mee.