ENTIRELY IN LINE - vertaling in Nederlands

• geheel in lijn
• volledig in overeenstemming
• volledig in lijn
• geheel in overeenstemming
• helemaal in lijn
• volledig overeenstemt
• volledig spoort

Voorbeelden van het gebruik van Entirely in line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Commission notified both countries that their national legislation was not entirely in line with the Directive.
de Commissie beide landen meegedeeld dat hun nationale wetgeving niet volledig in overeenstemming was met de richtlijn.

This installation is entirely in line with the environmentalist thinking which is so prevalent nowadays.
De installatie is geheel in lijn met het milieubewust-zijn dat tegenwoordig zeer sterk is.

I am happy to accept Amendments Nos 2 to 5 as they are entirely in line with the objectives contained in our proposal.
De amendementen 2 tot en met 5 wil ik graag overnemen, omdat ze volledig in overeenstemming zijn met de doelen van ons voorstel.

It created an open, liberalised market in which airlines are free to provide services entirely in line with demand and their own commercial judgement.
Zodoende moet een open en geliberaliseerde markt tot stand komen waarin luchtvaartmaatschappijen vrij diensten kunnen verrichten geheel in overeenstemming met de vraag en hun commercieel inzicht.

These investments are of huge importance for the logistics landscape in Belgium and are entirely in line with our Strategic Vision for 2040.
Deze investeringen zijn zeer belangrijk voor het logistieke landschap in België en liggen volledig in lijn met onze uitgetekende Strategische Visie 2040.

The style of the hotel is entirely in line with the accommodation of the hotel.
De stijl van het hotel is geheel in lijn met de huisvesting van het hotel.

Each of the‘kommunegrupper'included in the map was selected on the basis of amethodology that is entirely in line with the guidelines.
Elk van de'kommunegrupper' op de kaart is geselecteerd op basis van een methodologie die volledig in overeenstemming is met de bepalingen van de richtsnoeren.

Entirely in line with many expectations about progressive metal they ave some long tracks with in-depth stories and lyrics.
Geheel in lijn met de verwachtingen bij progressieve metal betreft het lange nummers met diepgaande verhalen en songteksten.

In the area of services, Croatia's commitments under GATS are not entirely in line with those of the Community.
Op het gebied van diensten zijn de verbintenissen van Kroatië in het kader van de GATS niet volledig in overeenstemming met die van de Gemeenschap.

In this way, we can offer the Council a counterbalance when it fine-tunes Annex III, entirely in line with the set-up of six years ago.
Zo kunnen we de Raad tegenwicht bieden bij het sleutelen aan Bijlage III, geheel in lijn met de opstelling van zes jaar geleden.

Each year the FSC tests whether your working practices are entirely in line with the set requirements.
Jaarlijks wordt er door de FSC getoetst of je werkwijze geheel in lijn is met de gestelde eisen.

I am pleased to note that the amendments before Parliament are entirely in line with the thrust of the Commission's proposals.
Het verheugt mij dat de voorgestelde amendementen volkomen in overeenstemming zijn met de strekking van de voorstellen van de Commissie.

This is entirely in line with the idea that Luwima attaches, namely"form follows function".
Dit is geheel volgens de gedachte waar Luwima waarde aan hecht, namelijk‘vorm volgt functie'.

Entirely in line with the subsidiarity principle, Member States must utilise the opportunities available at EU level in order to augment their existing national policies.
Helemaal in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel moeten lidstaten de mogelijkheden die beschikbaar zijn op EU-niveau benutten om hun bestaande nationale beleidsinstrumenten aan te vullen.

a multitude of details are entirely in line with the framework of Postmodernism,
het werken met veel details past geheel binnen het kader van het postmodernisme,

Entirely in line with late 15th-century Italian fashion, he is dressed
Geheel volgens de modevoorschriften van het late 15de-eeuwse Italiƫ draagt hij een zwart gewaad

The response agreed on by the Council on 13 August is entirely in line with the resolution passed by the European Parliament in October 2008.
Het antwoord waar de Raad het op 13 augustus over eens werd, ligt volledig in de lijn van de resolutie die het Europees Parlement in oktober 2008 aannam.

Here in the Chamber I have seen many proposed amendments which perhaps were not entirely in line with the subsidiarity principle, so we can expect a good many discussions.
Ik heb hier vanuit de zaal veel amendementen gezien die misschien niet helemaal overeenstemmen met het nabijheidsbeginsel en dat geeft stof voor debat.

This is entirely in line with its past opinions(since 1993)
Dit is geheel in lijn met de geest van de adviezen over maritieme veiligheid

Finally, the Commission's claim that its actions had been“entirely in line with Sections IIand III of the October 1994 Code of Conduct”would not appear to be well founded.
Tenslotte bleek de stelling van de Commissie dat haar optreden volledig in overeenstemming was met delen II en III van de gedragscode van oktober 1994 niet gegrond.