ESSENTIAL PRECONDITION - vertaling in Nederlands

• essentiële voorwaarde
• noodzakelijke voorwaarde
• een wezenlijke voorwaarde
• fundamentele voorwaarde
• een noodzakelijke voorwaarde
• absoluut noodzakelijk
• belangrijke voorwaarde

Voorbeelden van het gebruik van Essential precondition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is an essential precondition for ushering in a broad process of national reconciliation in Myanmar".
Dit is de noodzakelijke voorwaarde voor het op gang brengen van een breed proces van nationale verzoening in Myanmar.".

As in the case of electricity, a well-integrated network is an essential precondition for the effective operation of the internal gas market as well as for security of supply.
Zoals bij elektriciteit is een goed geïntegreerd net een essentiële eerste vereiste voor de doeltreffende werking van de interne gasmarkt en voor de voorzieningszekerheid.

An essential precondition for the accession of new Member States is that they adopt the acquis communautaire.
Overname van het acquis communautaire is een absoluut noodzakelijke voorwaarde voor de toetreding van nieuwe lidstaten.

Increases in transport efficiency were an essential precondition to the industrial revolution
De toegenomen doelmatigheid van het vervoer was een essentiële vereiste voor de industriële revolutie

This strong support provides a unique opportunity and essential precondition to make a qualitative step towards a stronger
Deze sterke ondersteuning biedt unieke kansen en is een essentiële voorwaarde voor een kwalitatieve stap in de richting van een sterker

The ESC endorses the Commission's essential precondition of cooperation with all participants.
Het ESC is het met de Commissie eens dat overleg met alle betrokkenen een essentiële voorwaarde is.

yet its agreement is an essential precondition for the agreement to come into effect.
dus volstrekt buiten gelaten, dit terwijl zijn instemming een noodzakelijke voorwaarde is voor de inwerkingtreding van de overeenkomst.

As regards the Communication, the Committee particularly endorses the Commission's essential precondition of cooperation with all participants.
Wat de Mededeling betreft, is het Comité het met de Commissie eens dat overleg met alle betrokkenen een essentiële voorwaarde is.

The interoperability of electronic money schemes- an essential precondition for their efficiency in serving the internal market
De interoperabiliteit van de stelsels voor elektronisch geld- een essentiële voorwaarde voor een efficiënte dienstverlening aan de interne markt

Access to the grids is an essential precondition for the successful integration
Toegang tot de netwerken is een essentiële voorwaarde voor de succesvolle integratie

since the creation of a joint external tariff scale for the Economic Community of West African States is considered an essential precondition for concluding EPA negotiations.
De ontwikkeling van gemeenschappelijke externe tarieven voor de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse staten wordt namelijk gezien als een noodzakelijke voorwaarde voor afsluiting van de onderhandelingen over de EPO.

strengthening of the private sector is an essential precondition for succeeding in this, as well as a stronger cooperation on Climate change and Peace and security.
versterking van de particuliere sector is een essentiële voorwaarde voor succes in dit verband, evenals meer samenwerking op het gebied van klimaatverandering en vrede en veiligheid.

If we regard agriculture as a strategic area, then an essential precondition for ensuring the security of food supplies is for the European Union to be self-sufficient, at least in the production of basic foods and animal fodders.
(CS) Indien we de landbouw beschouwen als een strategische sector, dan is zelfvoorzienendheid van de Europese Unie- op zijn minst ten aanzien van de productie van basisvoedingsmiddelen en veevoeders- een noodzakelijke voorwaarde voor voedselzekerheid.

this dual approach is an essential precondition for a successful regional policy.
is deze tweevoudige aanpak een fundamentele voorwaarde voor een succesvol regionaal beleid.

They reaffirmed their belief that the rapid with drawal of Soviet troops according to an irrevocable timetable remains the essential precondition if this long conflict is to be brought to an end.
Zij bevestigden opnieuw ervan overtuigd te zijn dat terugtrekking van de Sovjet-troepen volgens een snel en onherroepelijk tijdschema de essentiële voorwaarde blijft om een eind te maken aan dit langduring conflict.

are an essential precondition for boosting the fertility rate.
zijn een noodzakelijke voorwaarde om een verhoging van het geboortecijfer te stimuleren.

The principle of sustainable mobility(*4.5.1.) implicitly covers safety, which is obviously an essential precondition for the quality of transport of both passengers and goods.
Het beginsel duurzame mobiliteit(*4.5.1.) omvat impliciet het begrip veiligheid, dat uiteraard een fundamentele voorwaarde is voor de kwaliteit van het personen- en goederenvervoer.

The proposed EU budget contribution of EUR 400 million towards the cost of early closure is therefore an essential precondition for meeting the commitments assumed by both the European Union
De voorgestelde bijdrage van 400 miljoen euro uit de begroting van de EU aan de kosten voor vroegtijdige sluiting is dan ook een essentiële voorwaarde om de verplichtingen die zowel door de Europese Unie

we must bear in mind that an essential precondition for intelligent and sustainable growth in our Member States
op het vlak van milieu, een noodzakelijke voorwaarde is voor een intelligente en duurzame groei in onze lidstaten,

the multiplicity of meetings is all an essential precondition for the success of their strategy.
het grote aantal conferenties, een noodzakelijke voorwaarde is voor het welslagen van hun strategie.