THE PRECONDITION - vertaling in Nederlands

• de voorwaarde
• een eerste vereiste
• de preconditie
• een vereiste

Voorbeelden van het gebruik van The precondition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The precondition for sustained reductions in unemployment is a solid economic framework based on low inflation,
Voorwaarde voor een voortgezette daling van de werkloosheid is een goed economisch klimaat, gebaseerd op een lage inflatie,

The precondition is that no competitive games will be played in relation as indicated above.
Hoofdvoorwaarde is dus dat er geen wedstrijden in competitief verband worden gedraaid zoals hiervoor aangegeven.

The precondition for this function is the same Use Case in all LiveLink control units.
Voorwaarde voor deze functie is uiteraard een identieke use case in alle LiveLink stuurapparaten.

innovation in Europe is the precondition for maintaining the EU model of sustainable development.
innovatie in Europa is een noodzakelijke voorwaarde om het EU-model van duurzame ontwikkeling te kunnen handhaven.

The removal of the de facto moratorium for product approvals is the precondition for more planning security for companies and the agricultural sector.
Het opheffen van het de facto moratorium voor de toelating is een voorwaarde voor meer zekerheid bij de planning voor ondernemingen en voor de landbouw.

The precondition for integration and a successful sense of community is the successful rule of law,
Voorwaarden voor een geslaagde gemeenschap en integratie zijn een functionerende rechtsstaat en instellingen

However, the precondition for a viable transatlantic partnership is that the Americans also acknowledge Europe's justified concerns in transatlantic trade.
Een voorwaarde voor een sterk trans-Atlantisch partnerschap is echter dat de Amerikanen ook rekening houden met de terechte wensen van de Europeanen op het gebied van de trans-Atlantische handel.

In addition, the Member States of the European Union can impose the precondition that the United States of America will not impose the death penalty.
Verder kunnen de lidstaten van de Europese Unie de voorwaarde stellen dat de Verenigde Staten de doodstraf niet zullen opleggen.

The precondition for effective competition in the internal market is non-discriminatory
Voorwaarde voor een goed functionerende concurrentie in de interne markt zijn niet-discriminerende

Or will the precondition of'institutional stability' be the deciding factor in 2004?
Of geeft in 2004 de voorwaarde van"institutionele stabiliteit" de doorslag?

However, the precondition for any change to the current VAT system is that it has to.
Een absolute voorwaarde is evenwel dat een wijziging van het huidige btw-stelsel aan de volgende criteria voldoet.

Nevertheless, one should bear in mind that full decoupling must be both the precondition and the end goal- so final decoupling at the end.
Men dient echter voor ogen te houden dat volledige ontkoppeling zowel de noodzakelijke voorwaarde als het einddoel is: uiteindelijk moet er dus volledig ontkoppeld worden.

The precondition for the development and support of excellence is a context in which long-term planning is possible.
De eerste voorwaarde voor het uitbouwen en ondersteunen van topkwaliteit is een context waarin planning op lange termijn mogelijk is.

Transparency is the basis of a democracy and the precondition for citizens' being able to follow
Transparantie is de basis voor een democratie en een voorwaarde voor burgers om zich te kunnen houden

The precondition is that all persons in the apartment take the offer for their entire stay.
Voorwaarde is, dat alle meereizende personen in het appartement van de aanbieding verblijven gedurende het gehele verblijf.

The precondition in this regard is that the income is spent structurally within the sector to promote mobility and safety.
Voorwaarde hierbij is wel dat de inkomsten structureel besteed worden binnen de sector om de mobiliteit en veiligheid te bevorderen.

The precondition for this lies in the in-house production, processing,
De grondslag daarvoor wordt gelegd door de eigen productie,

limitations is also the precondition for making conscious
beperkingen is overigens een absolute voorwaarde om van levenslang leren een doelgericht

limitations is also the precondition for making lifelong learning a conscious
beperkingen is overigens een absolute voorwaarde om van levenslang leren een doelgericht

Amendment 24 on the emergency procedure is not acceptable, as a'serious risk' is the precondition for emergency measures in all existing Community legislation.
Amendement 24 over de noodprocedure is niet aanvaardbaar, omdat een"ernstig risico" in alle geldende communautaire wetgeving een voorwaarde voor noodmaatregelen is.