THE PRECONDITION in Vietnamese translation

• điều kiện tiên quyết
• tiền đề
• tiền điều kiện

Examples of using The precondition in English and their translations into Vietnamese

Everything to nip in the bud even the precondition for this: the instinct by virtue of which the worker becomes possible as a class, possible in his own eyes, have been destroyed through and through with the most irresponsible thoughtlessness.
Tất cả mọi điều để cắt bỏ từ trong chồi ngay cả những điều kiện tiên quyết cho điều này: những bản năng qua chúng người lao động sẽ có thể trở thành như một tầng lớp, có thể trong chính mắt nhìn của họ, đã bị phá hủy hoàn toàn trước sau với sự thiếu suy nghĩ vô trách nhiệm nhất.

I think that these are the preconditions for any serious discussion of food security linked to the phenomenon of migration.
Tôi nghĩ đây là những điều kiện tiên quyết cho bất kỳ cuộc thảo luận nghiêm túc nào về an ninh lương thực liên quan đến hiện tượng di cư.

faulted the NCB and several employees for creating the preconditions for the disaster, but no prosecutions
một số nhân viên vì đã tạo tiền đề cho thảm họa,

According to his estimates, it creates the preconditions for successful cooperation.
Theo ước tính của ông, nó tạo ra điều kiện tiên quyết cho sự hợp tác thành công.

I'm happy because we have a good deal which covers all the preconditions set by the Greek side," Tsipras said.
Tôi hạnh phúc vì chúng tôi có một thỏa thuận tốt trong đó bao gồm tất cả các điều kiện tiên quyết được thiết lập bởi phía Hy Lạp", ông Tsipras nói.

You can't manifest huge amounts of loan over night, however you can develop the preconditions for wealth virtually over night.
Bạn không thể sở hữu một số tiền khổng lồ chỉ sau một đêm, nhưng bạn có thể tạo tiền đề cho sự giàu có hầu như chỉ sau một đêm.

The Assembly is convinced that the awareness of history is one of the preconditions for avoiding similar crimes in the future.
Nghị viện xác tín rằng việc cảnh giác Lịch sử là một trong những tiền điều kiện để tránh những tội ác tương tự trong tương lai.

Only they are able, ultimately, to create the preconditions for successful participation in the global economy.
Rốt cuộc, chỉ có họ mới có khả năng tạo ra những tiền đề cho sự hội nhập thành công vào nền kinh tế toàn cầu.

I think that these are the preconditions for any serious discussion of food security linked to the phenomenon of migration.
Tôi nghĩ những điều đó là điều tiên quyết đối với bất kỳ diễn văn nghiêm túc nào về an ninh lương thực, trong tương quan với hiện tượng di cư.

Conducting successful firing trials of“Neptun” and“Vilkha” missiles in 2018 created the preconditions for reaching specific agreements with potential foreign customers.
Những cuộc thử nghiệm bắn thành công tên lửa Neptun và Vilkha vào năm 2018 đã tạo ra điều kiện tiên quyết để đạt được các thỏa thuận cụ thể với khách hàng nước ngoài tiềm năng.

All the preconditions of this egoistic life continue to exist in civil society outside the sphere of the state, but as qualities of civil society.
Tất cả mọi tiền đề của đời sống ích kỷ này vẫn tiếp tục tồn tại bên ngoài phạm vi nhà nước, trong xã hội công dân, cụ thể là với tư cách những thuộc tính của xã hội công dân.

These were the preconditions for successive waves of cities to become substantially more global in their traded specialisations, to diversify their populations, and to increase their capacity for commercial innovation.
Đây là những điều kiện tiên quyết cho các giai đoạn liên tiếp khi các thành phố trở nên toàn cầu hơn trong lĩnh vực thương mại chuyên môn hóa của mình, đa dạng hóa dân số, và tăng khả năng đổi mới thương mại.

We have a deal, I'm happy because we have a good deal which covers all the preconditions set by the Greek side," said Greek Prime Minister Alexis Tsipras.
Tôi hạnh phúc vì chúng tôi có một thỏa thuận tốt trong đó bao gồm tất cả các điều kiện tiên quyết được thiết lập bởi phía Hy Lạp", ông Tsipras nói.

the Institute's foreign relations, including language principles, the preconditions for admission, and the list of foreign institutes with whom we cooperate closely.
trong đó có nguyên tắc ngôn ngữ, điều kiện tiên quyết để nhập học, và danh sách các viện nghiên cứu nước ngoài với người mà chúng tôi hợp tác chặt chẽ.

it is these rules that are the preconditions for propositions, utterances, or speech acts to have meaning.
các quy tắc này là tiền đề để biểu đạt các mệnh đề, lời nói hoặc hành vi nói có ý nghĩa diễn ngôn.

creating the preconditions for the development of high blood pressure, but also can be
tạo điều kiện tiên quyết cho sự phát triển của áp lực cao,

immune systems, creating the preconditions for their improvement.
tạo tiền đề cho sự tiến bộ của họ[ 1].

This is the precondition for everything else.
Đây là điều kiện tiên quyết cho mọi thứ khác.

But the precondition is that you had autorized.
Nhưng, điều kiện tiên quyết là anh phải cho phép.

The precondition for developing the economy is not damaging the environment.
Điều kiện tiên quyết để phát triển kinh tế là không làm tổn hại đến môi trường.