ESTABLISHING A GENERAL FRAMEWORK - vertaling in Nederlands

• tot instelling van een algemeen kader
• tot vaststelling van een algemeen kader

Voorbeelden van het gebruik van Establishing a general framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Broadly speaking, the Christian Democrats welcome the proposal for a directive establishing a general framework for employment equality.
De christen-democraten verwelkomen in grote lijnen het voorstel voor een richtlijn voor het instellen van algemene kaders voor gelijke behandeling in werkgelegenheid en beroep.

The EESC urges the revision of Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment
Het EESC dringt aan op herziening van Richtlijn 2000/78/EG tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid

of the Council of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2002 tot vaststelling van een algemeen kader betreffende de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Europese Gemeenschap.

The Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000, establishing a general framework for equal treatment in employment
Richtlijn 2000/78/EG van de Raad van 27 november 2000 tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep, vormt een belangrijke

Point 1.3.10 Directive 2002/14/EC of the European Parliament and of the Council establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community: OJ L 80, 23.3.2002; Bull.
Punt 1.3.10 Richtlijn 2002/14/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een algemeen kader betreffende de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Europese Gemeenschap- PB L 80 van 23.3.2002 en Bull.

Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment
Richtlijn 2000/78/EG van de Raad van 27 november 2000 tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep17 moet uiterlijk

Opinion on the Proposal for a Council Regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters.
Opstellen van het advies over het"Voorstel voor een Verordening van de Raad tot vaststelling van een algemeen kader voor communautaire activiteiten ter vergemakkelijking van de totstandbrenging van een Europese justitiële ruimte in burgerlijke zaken.

That case concerns Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment
Die zaak betreft richtlijn 2000/78/EG van de Raad van 27 november 2000 tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid

The other two measures are made up of a proposal for a directive establishing a general framework for equal treatment in employment
De beide andere maatregelen behelzen een voorstel voor een richtlijn tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in werkgelegenheid

of the Council of 25 January 1999 establishing a general framework for Community activities in favour of consumers OJ L 34 of 9.2.1999, p. 1.
het Europees Parlement en de Raad van 25 januari 1999 tot vaststelling van een algemeen kader voor communautaire activiteiten ten behoeve van de consumenten PB L 34 van 9.2.1999, blz. 1.

On 15 May 2001 the Commission adopted a proposal for a Council Regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters.
Op 15 mei 2001 heeft de Commissie een voorstel voor een verordening van de Raad goedgekeurd tot vaststelling van een algemeen kader voor communautaire activiteiten ter vergemakkelijking van de totstandbrenging van een Europese justitiële ruimte in burgerlijke zaken.

held a brief exchange of views on the Commission proposal for a Directive establishing a general framework for informing and consulting workers in the Community.
van het voorzitterschap en hield een korte gedachtewisseling over het richtlijnvoorstel van de Commissie tot instelling van een algemeen kader voor de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Gemeenschap.

The Council adopted by a qualified majority(with the Netherlands delegation voting against) its common position on a Decision establishing a general framework of Community activities in favour of consumers.
De Raad heeft met gekwalificeerde meerderheid het gemeenschappelijk standpunt vastgesteld betreffende een besluit tot vaststelling van een algemeen kader van communautaire activiteiten ten behoeve van de consumenten; de Nederlandse delegatie stemde tegen.

Decision 283/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 25 January 1999 establishing a general framework for Community activities in favour of consumers 1999-2003.
Besluit 283/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 januari 1999 tot vaststelling van een algemeen kader voor communautaire activiteiten ten behoeve van de consumenten 1999-2003.

Decision No 283/1999/EC of the European Par liament and of the Council establishing a general framework for Community activities in favour of consumers: OJ L 34, 9.2.1999; Bull.
Besluit nr. 283/1999/EG van hel Europees Parlement en de Raad tol vaststelling van een algemeen kader voor communautaire activiteiten ten behoeve van de consumenten- PB L 34 van 92.1999 en Buil.

Pension rights: the Commission will draw up a proposal for a Directive establishing a general framework to protect Individual rights acquired, or being acquired, in.
Pensioenrechten: de Commissie zal een ontwerp richtlijn voorstellen tot vaststelling van een algemeen kader ter bescherming van de in dergelijke stelsels verworven individuele rechten of rechten in wording voor personen die zich binnen de Unie verplaatsen;

Employment The draft Commission Directive establishing a general framework for equal treatment in employment
de werkgelegenheid Het ontwerp van de Europese Commissie voor een richtlijn tot instelling van een algemeen raamwerk voor gelijke behandeling in arbeid

Community policies are primarily aimed at establishing a general framework to strengthen the competitiveness of industry,
Het beleid van de Unie is in de eerste plaats gericht op de vaststelling van een algemeen kader dat het concurrentievermogen van het bedrijfsleven kan versterken,

the Council adopted on 27 November 2000 Directive 2000/78/EC"Establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
heeft de Commissieop 27 november 2000 Instructie 2000/78/EC aangenomen. Dit is een algemeen raamwerk voor gelijke behandeling in werk en beroep.

the European Parliament a proposal establishing a general framework for Community activities in favour of consumers which provides for financing of the EHLASS programme in the context of measures relating to consumer products causing danger to consumers.
het Europees Parlement een voorstel in tot instelling van een algemeen kader voor de communautaire activiteiten ten behoeve van de consumenten, waarbij in een financiering van het EHLASS-programma wordt voorzien in het kader van de maatregelen betreffende de consumptiegoederen die voor de consumenten gevaar opleveren.