EVEN BROUGHT - vertaling in Nederlands

• bracht zelfs
• heb zelfs
• hebben zelfs meegenomen
• heeft zelfs meegebracht
• brachten zelfs
• had zelfs
• heb zelfs meegenomen
• liet zelfs

Voorbeelden van het gebruik van Even brought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I even brought him chicken noodle soup.
Ik had zelfs kippensoep voor hem bij.

He even brought some food for us when we arrived.
Hij bracht zelfs wat te eten voor ons toen we aankwamen.

We even brought back to our families the homemade marmalade,
We brachten zelfs terug naar onze gezinnen de zelfgemaakte marmelade,

I even brought you supper.
Ik bracht zelfs je avondmaal.

Those people even brought the rug to stage the scene.
Die mensen brachten zelfs het kleed om het in scène te zetten.

You even brought metal detectors.
Je bracht zelfs metaaldetectoren.

They even brought gangsters from Seoul!
Ze brachten zelfs gangsters uit Seoel!

He even brought his favorite buddy-bear.
Hij bracht zelfs zijn favoriete Buddy Bear.

They even brought a fresh baguette for us this morning.
Ze brachten zelfs een vers stokbrood voor ons vanmorgen.

And you even brought my grandson to this joyous occasion.
En je bracht zelfs mijn kleinzoon mee naar deze blijde gebeurtenis.

You even brought sam home.
Je bracht zelfs Sam thuis.

He never even brought a date to the Christmas party.
Hij bracht zelfs niemand mee naar het kerstfeestje.

I even brought you supper. See?
Zie? Ik bracht zelfs je avondmaal?

She even brought us fresh vegetables in the mornings!
Ze bracht zelfs ons verse groenten in de ochtend!

They were very nice and even brought good pastries.
Ze waren erg aardig en bracht zelfs een goede gebak.

She is very friendly and even brought us coffee!
Ze is erg vriendelijk en bracht zelfs ons koffie!

I even brought some cookies for the kids.
Ik breng zelfs wat koekjes mee voor de kleintjes.

Maya has even brought us toys for our little boy over.
Maya heeft zelfs bracht ons speelgoed voor onze jonge zoon over.

And Pauline even brought us eggs from hens who live locally!
En Pauline zelfs bracht ons eieren van kippen die ter plaatse wonen!

And they even brought some bread in the following days.
En ze zelfs brachten wat brood in de volgende dagen.