EVEN CONSIDER - vertaling in Nederlands

• zelfs overwegen
• eens overwegen
• ook rekening houden
• eens in overweging nemen

Voorbeelden van het gebruik van Even consider in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I even consider give it away, but I stick to the saddle.
Ik heb zelfs overwegen het weg te geven, maar ik blijf bij het zadel.

I might even consider having sex with you.
Ik zou zelfs kunnen overwegen het hebben van seks met je.

Would you even consider driving from London to Moscow?
Zou je het zelfs overwegen om van Londen naar Moskou te rijden?

You may even consider it something of a promotion.
Je kan het zelfs beschouwen als een promotie.

We might even consider some kind of"Copenhagen proximity criteria.
Wij zouden zelfs kunnen denken aan een soort"Nabuurschapscriteria van Kopenhagen.

Why would you even consider listening to her?
Waarom zou je het zelf overwegen om naar haar te luisteren?

To create a greater Israel, one no one could even consider destroying.
Een groter Israel creëren, zodat niemand het zelfs zou overwegen te vernietigen.

Why would you even consider that?
Waarom zou je dat überhaupt overwegen?

And he wanted to, you wouldn't even consider it?
En hij ook kinderen zou willen, je het niet eens zou overwegen?

Privy Councilor Koch won't even consider my application.
Geheimraad Koch neemt m'n aanvraag niet eens in aanmerking.

The doctors won't even consider it.
De dokters nemen het niet eens in overweging.

How can you even consider that?
Hoe kan je er zelfs over denken?

How can you even consider this?
Hoe kan je dit uberhaupt overwegen?

You might even consider just using a sound file on your phone.[4].
Je kunt zelfs overwegen om een geluidsbestandje op je telefoon te gebruiken.[4].

You can even consider decorating your Tiny House entirely in the theme of books.
Je kunt zelfs overwegen je Tiny House helemaal in het thema boeken in te richten.

They won't even consider me, which is crazy,'cause I'm sexy.
Ze willen me niet eens overwegen, wat gek is, want ik ben sexy.

students can even consider another option called student loan refinancing.
studenten kunnen zelfs overwegen een andere optie genaamd student lening herfinanciering.

But I'm very fond of your father. Ordinarily, I wouldn't even consider this.
Normaal gesproken zou ik die geen eens overwegen, maar ik ben heel gek op je vader.

I'm speechless, but I wouldn't even consider it unless it's okay with Sheila.
Ik ben sprakeloos, maar ik zou het niet eens overwegen tenzij Sheila het goed vindt.

we might even consider adapting our grid.
kunnen we zelfs overwegen om het stroomnet aan te passen.