EVEN IN THE SUMMER - vertaling in Nederlands

• zelfs in de zomer
• ook in de zomer

Voorbeelden van het gebruik van Even in the summer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The sea surrounding this island is covered with pack ice in the winter and there are numerous ice floes even in the summer.
De zeewateren rondom het eiland zijn in de winter bedekt met pakijs en ook in de zomer komen er ijsschotsen voor.

Even in the summer, the spectacular mountains invite you to pleasant hikes and mountain tours.
Zelfs in de zomer, de spectaculaire bergen nodigen u uit om aangename wandelingen en bergtochten.

the sun is low over the horizon, even in the summer.
de zon laag boven de horizon ook in de zomer.

In Iceland you can literally experience four seasons in one day, even in the summer.
Op IJsland kun je letterlijk vier seizoen in één dag meemaken, zelfs in de zomer.

The area is at such a high altitude that you can ski here even in the summer.
Het gebied ligt zo hoog dat u hier ook in de zomer kunt skiën.

lizards thankful find shelter even in the summer green and flowering Quinta.
hagedissen die dankbaar onderdak vinden in de zelfs zomers groene en bloeiende Quinta.

Even in the summer we have now my beloved fuchsias are still een andere kleur.
Zelfs met de zomer die we nu hebben zijn mijn geliefde fuchsia's nog mooi.

Even in the summer, when the sun is out and warming nicely,
Zelfs tijdens de zomer, wanneer de zon voor aangenaam warme temperaturen zorgt,

The sea surrounding the island is covered with pack ice in the winter and there are numerous ice floes even in the summer, so that it is often merged with the Gydanskiy Peninsula in the Siberian mainland.
De zeewateren rondom het eiland zijn in de winter bedekt met pakijs en ook in de zomer komen er ijsschotsen voor, waardoor het vaak verbonden is net het Gyda-schiereiland op het Siberische vasteland.

Please be aware that the High Route runs in part in high Alpine terrain where the weather can change very quickly and occasionally even in the summer months low temperatures, and even snow, has to be reckoned with.
Denk eraan, dat de Hoogteweg gedeeltelijk in hoog alpine terrein verloopt, waar het weer zeer plotseling kan veranderen en men soms ook in de zomer met lage temperaturen en eventueel ook met sneeuw moet rekenen.

Even in the summer months?
Zelfs in de zomer?

Dalsnibba is often covered by snow even in the summer.
De berg is ook regelmatig in de zomer met sneeuw bedekt.

But even in the summer, that's not always the case.
Maar zelfs in de zomer gaat dat niet helemaal op.

I was so ashamed that I wore tights even in the summer.
Ik schaamde me zo, dat ik zelfs in de zomer lange kousen droeg.

Firstly, it simply is always too cold for me, even in the summer.
Ten eerste vind ik het domweg altijd te koud daarvoor, zelfs in de zomer.

Even in the summer, school classrooms are often cold,
Zelfs in de zomer zijn klaslokalen vaak koud,

Nice outdoor swimming pool(not really heated, even in the summer the water is cold).
Leuk buitenzwembad(wel niet echt verwarmd, zelfs in de zomer is het koud water).

The higher melting point gives a solid wax even in the summer.
Het hogere smeltpunt, geeft ook in de zomer een stevige was.

Warm clothing: even in the summer you might need some pants
Warme kleding: zelfs in de zomer heb je misschien een broek

Or it is good to drink cold even in the summer, for a refreshing break.
Of het is uitstekend om te drinken, zelfs koud in de zomer, voor een verfrissende pauze.