EVEN IN THE EVENT - vertaling in Nederlands

• zelfs in het geval
• ook in geval
• zelfs ingeval

Voorbeelden van het gebruik van Even in the event in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A non-return valve prevents the hydraulic cylinder opening even in the event of a hose rupture/pressure drop.
Een terugslagklep die voorkomt dat de hydraulische cilinder opent, zelfs in geval van een slangbreuk of drukverlies.

Consequently, a varied and balanced diet excludes the need for vitamin supplements, even in the event of intensive sports practice.
Een evenwichtig gevarieerd dieet sluit aldus de nood aan vitaminesupplementen uit, zelfs in geval van intensieve sportbeoefening.

The equipment delivered remains our property until full payment of the invoice, even in the event of transformation or incorporation to other goods.Â.
De geleverde goederen blijven onze eigendom tot aan de volledige betaling van hun prijs, zelfs in geval van verwerking of incorporatie.

back of the piston, which remain effective even in the event of impact on the piston.
hogedrukdichtingen op het uiteinde van de zuiger, die zelfs in geval van een schok op de zuiger doeltreffend zijn.

Even in the event TomTom chooses to monitor any User Contributed Data,
Zelfs in het geval dat TomTom ervoor kiest om door gebruikers aangeleverde gegevens te monitoren,

Even in the event TomTom chooses to monitor any User Contributed Data,
Zelfs in het geval dat TomTom ervoor kiest enige door de Gebruiker Bijgedragen Gegevens te monitoren,

Even in the event that securities are offered(only)
Ook in geval van een aanbieding van effecten(alleen)

Even in the event of a major incident at the Proximus data center, the data is still stored at another location
Zelfs in het geval van een zware calamiteit met het Proximus-datacenter zijn de gegevens nog steeds op een andere locatie bewaard

Tele Ticket Service has the right to turn an order into a reservation, even in the event of late payment,
Tele Ticket Service heeft het recht om de bestelling, zelfs ingeval van laattijdige betaling, toch door een

No, even in the event of war, we will maintain a critical irreconcilability toward bureaucratic centrism,
Neen ook in geval van oorlog zouden wij onze kritische onverzoenlijkheid met betrekking tot het bureaucratische centrisme bewaren,

Even in the event that Scorpio"let go"Gemini on the ground
Zelfs in het geval dat Scorpio"losliet"Tweelingen op de grond

Even in the event that you can't locate a coupon appropriate to your purchase,
Zelfs in het geval dat u niet kunt vinden een coupon van toepassing op uw aankoop,

Even in the event that checks are relaxed, the border guard
Zelfs in geval van versoepeling van deze grenscontroles stempelt de grenswachter zowel bij in-

According to HTM, there is no indication that, even in the event of bankruptcy and without AT's contributions,
Volgens HTM is er geen enkele aanwijzing, dat het zelfs in geval van faillissement en zonder de bijdragen van AT mogelijk

The practical advantage of this amendment is that the Commission will in future, even in the event of late notification, be able to
Het praktische voor deel van deze wijziging is het feit dat de Commis sie thans zelfs in geval van late aanmelding een vrijstellingsverordening kan goedkeuren,

control 24/7 even in the event of on-premises downtime or server crashes,
controle 24/7, zelfs in geval van downtime of server crash.

support efforts to achieve cohesion; in other words, even in the event of the enlargement of the EU, the catching-up process
dat wil zeggen die het inhaalproces van de benadeelde regio's ook in het geval van een uitbreiding van de Europese Unie mogelijk maakt

of netting of transfer orders entered into a qualifying system, even in the event of insolvency proceedings against a domestic or foreign system participant.
een onherroepelijk en definitief karakter wordt gegeven, ook ingeval tegen een binnen- of buitenlandse deelnemer aan een dergelijk systeem een insolventieprocedure loopt.

hydrogen technology has already reached the current safety levels of conventional vehicles, even in the event of accidents.
het huidige veiligheidsniveau van de traditionele voertuigen is met deze technologie nu al bereikt, ook in het geval van eventuele ongelukken.

The Purchaser is aware that PIPA is not obliged to accept this offer, even in the event in which this offer is the highest offer which has been received by PIPA during the respective bidding period.
De Koper is er van op de hoogte dat PIPA niet verplicht is dit aanbod te aanvaarden, zelfs indien dit aanbod het hoogste bod zou zijn dat PIPA heeft ontvangen in de desbetreffende biedingsperiode.