EVERYONE IS EQUAL - vertaling in Nederlands

• iedereen gelijk is
• iedereen is gelijkwaardig

Voorbeelden van het gebruik van Everyone is equal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With the communists, everyone is equal--.
Bij de communisten is iedereen gelijk.

You don't feel you have to justify yourself; everyone is equal.
Je hebt niet het gevoel dat je je moet verantwoorden; iedereen is gelijk.

Say that everyone is equal before the law, trade otherwise.
Zeg dat iedereen gelijk voor de wet is, handel anders.

Article 20 provides that everyone is equal before the law;
In artikel 20 wordt bepaald dat eenieder gelijk is voor de wet;

Everyone is equal, but they are certainly not all the same.
Mensen zijn gelijkwaardig, maar zeker niet hetzelfde.

Everyone is equal before the law.
Eenieder is gelijk voor de wet.

It is a symbol showing that everyone is equal.
Dit symboliseert dat iedereen in Luilekkerland gelijk is.

Human Right 7: Everyone is equal before the law.
Mensenrecht nr. 7: Eenieder is gelijk voor de wet.

The power of breakdance is that everyone is equal”.
De kracht van breakdance is dat iedereen er gelijk is”.

Then you feel love and everyone is equal.
Dan voel je liefde en wordt iedereen gelijk.

In my view, Europe should be a pre-eminent example of the application of the principle that everyone is equal in the eyes of the law.
Ik denk dat het principe dat iedereen gelijk is voor de wet, bij uitstek in Europa moet gelden.

A single European area where everyone is equal before the law, enjoys equal opportunities in society
Eén Europese ruimte, waar iedereen gelijk is voor de wet, gelijke kansen heeft in de samenleving

In this way they wish to show that everyone is equal in the eyes of God and that they have no need of temples to confess their faith.
Zo willen ze tonen dat in de ogen van God iedereen gelijk is en ze geen tempel nodig hebben om hun geloof te belijden.

a world where everyone is equal and where everyone feels safe and welcome.
een wereld waar iedereen gelijk is en waar iedereen zich veilig en welkom voelt.

contributes equally to the community to the best of their ability. in which everyone is equal.
we een nieuw soort wereld zouden scheppen waar iedereen gelijk is.

This was my dream… We would create a new world, in which everyone is equal.
Dit was mijn droom… We zouden een nieuwe wereld creëren, waarin iedereen gelijk is.

Their vision: everyone can participate, everyone is equal, together we are winners.
Hun motto: iedereen doet mee, iedereen is gelijk, samen zijn wij winnaars.

It reads,'Everyone is equal, but some are more equal than others.
Die uitspraak luidt als volgt:"allen zijn gelijk, maar sommigen zijn gelijker dan anderen.

Equality before the law Everyone is equal before the law.
Gelijkheid voor de wet Eenieder is gelijk voor de wet.

contributes equally to the community in which everyone is equal, That we would create a new kind of world.
op dezelfde manier bijdraagt aan de gemeenschap, naar zijn beste vermogen. waarin iedereen gelijk is.