EXISTING COMMUNITY LEGISLATION - vertaling in Nederlands

• bestaande communautaire wetgeving
• bestaande gemeenschapswetgeving
• huidige communautaire wetgeving
• bestaande communautaire regelgeving
• bestaande gemeenschapsrecht
• bestaande wetgeving van de gemeenschap
• de bestaande communautaire voorschriften
• bestaande eu-wetgeving
• vigerende communautaire wetgeving

Voorbeelden van het gebruik van Existing community legislation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Existing Community legislation will be set out in a Treaty,
Het bestaande Gemeenschapsrecht wordt nu in een Verdrag vastgelegd,

A review of possible obstacles towards a cost internalization policy in existing Community legislation.
D een overzicht van mogelijke hindernissen in de bestaande communautaire wetgeving die een beleid van kostenverrekening in de weg staan;

Having regard to the resources available under existing Community legislation, the Council established the main components of the draft 1985 budget as follows.
Met inachtneming van de middelen die krachtens de huidige communautaire wetgeving beschikbaar zijn, heeft de Raad de voornaamste onderdelen van de ontwerp-begroting 1985 als volgt vastgesteld.

The Green Paper first notes to what extent existing Community legislation already takes into account the interests of private consumers of financial services.
In het Groenboek wordt in eerste instantie nagegaan, in hoeverre de bestaande Gemeenschapswetgeving reeds rekening houdt met de belangen van de individuele gebruikers van financiële diensten.

The existing Community legislation is both inefficient
De bestaande communautaire regelgeving is inefficiënt

To extend existing Community legislation on fertilizers(see summaries 6.5
Het uitbreiden van de bestaande communautaire wetgeving(zie samenvattingen 6.5

In the choice of terminology, coherence is sought with existing Community legislation.
Bij de keuze van de terminologie is gestreefd naar samenhang met bestaande wetgeving van de Gemeenschap.

Under SLIM 4, the following sectors have been examined with a view to improving and/or simplifying existing Community legislation.
In het kader van SLIM 4 zijn de volgende sectoren behandeld met het oog op verbetering en/of vereenvoudiging van het bestaande Gemeenschapsrecht.

To extend existing Community legislation on fertilizers(see 6.5
Het uitbreiden van de bestaande communautaire wetgeving(zie 6.5

should be unrestricted and exceptions from this rule should only be possible where explicitly granted by existing Community legislation.
aan beperkingen worden onderworpen; uitzonderingen op deze regel zijn alleen mogelijk waar de bestaande Gemeenschapswetgeving daarin uitdrukkelijk voorziet.

fill certain gaps in existing Community legislation.
voorzien in enkele leemten in de bestaande communautaire regelgeving.

ensure that they are compatible with existing Community legislation.
ze verenigbaar zijn met het bestaande Gemeenschapsrecht.

which fully respect existing Community legislation and the Financial Perspectives.
die volledig overeenstemmen met de bestaande Gemeenschapswetgeving en de financi le vooruitzichten.

Finally, the Commission will continue to press for improved respect of existing Community legislation.
Tot slot zal de Commissie blijven aandringen op een betere naleving van de bestaande communautaire wetgeving.

Member States have to comply with existing Community legislation regarding so-called irregular vineyards
moeten de marktdeelnemers en de lidstaten voldoen aan de bestaande communautaire regelgeving met betrekking tot de zogenoemde onregelmatige wijngaarden

The proposed rules aim at harmonising an area in which application of existing Community legislation and additional national measures have proven insufficient.
Met de voorgestelde voorschriften wordt beoogd een gebied te harmoniseren waarop de toepassing van de bestaande Gemeenschapswetgeving en aanvullende nationale maatregelen ontoereikend is gebleken.

Member States have to comply with existing Community legislation regarding so-called irregular vineyards
moeten de marktdeelnemers en de lidstaten voldoen aan de bestaande communautaire regelgeving met betrekking tot de zogenoemde onregelmatige wijngaarden

Moreover, many environmental protection measures fall under the scope of other existing Community legislation.
Bovendien vallen veel maatregelen voor milieubescherming binnen de werkingssfeer van andere bestaande communautaire wetgeving.

but to rely on existing Community legislation.
maar te steunen op bestaande Gemeenschapswetgeving.

the Commission agreed with the EP that it was necessary to improve existing Community legislation.
Commissie de mening van het EP dat het noodzakelijk is de bestaande communautaire regelgeving te verbeteren.